PDFファイルを変換してコリャ英和で翻訳したいんですけれどもどうすればよろしいのでしょうか。
- re: Pico_Chan さん
投稿日：1999年08月18日(水) 07時41分12秒
１．アクロバットリーダ４を使って、ＰＤＦファイルを開きます。
＜テキストの情報も含まれている場合＞
２．テキスト選択ツール「Ｔロ」のアイコンを使って、テキストを範囲指定してクリップボードにコピーします。
３．メモ帳を開いて、クリップボードからテキストを貼り付けます。
＜テキストの情報が含まれていない場合＞
４．テキスト選択ツール「０ロ」のアイコンを使って、ビットマップとして範囲指定してクリップボードにコピーします。なるべく、ズーム倍率を上げておきましょう。
５．ペイントを開いて、クリップボードからビットマップを貼り付けます。
６．出来上がったファイルをＯＣＲソフトにかけて認識させます。
- re: キラヨシ さん
投稿日：1999年08月18日(水) 16時18分16秒
pdfファイル中のテキストを抽出するだけなら pdf2txt という Perlスクリプトが
あります。これでテキストに変換して翻訳するという手もありますよ。
当然ですが、Perlがなければを先にインストールしなければなりませんが・・・。
ftp://paprika.noc.intec.co.jp/pub/person/ishida/freeware/pdf2txt
さらに pdfファイルが英文だけなら Ghostscript をインストールすれば
ps2ascii でテキストに変換できると思います。
両方とも簡単に?使える、というものではありませんが・・・、一応紹介まで。