残念ながら、ケースだけは流用できません。(^_^;
正確に言うと、ケースを流用するには、多少なりとも加工が必要になります。
あと、ＦＤＤも流用は無理ですね。
あとは流用可能かと。
でも、メモリも、ＥＣＣメモリですよね？
最近のＡＴ互換機では、ＤＩＭＭかＲＩＭＭでしょうから、実質流用できないと思った方がいいでしょう。
ＧＡは新しく乗せていないようなので、別途用意しないとダメですね。Xv13/WのMillenniumはＡＴでは使えません。BIOSが乗ってないので。
そのＨＤＤは・・・わかりません。(^_^;　識者おまかせします。。。

あ、ＨＤＤはメルコのアドバンスドＢＩＯＳのだと思ったら、アイオーの普通のですね。
でしたら、ＡＴでの流用可能ですね。
もちろん再ｆｏｒｍａｔですけど。FDISK /mbr も忘れずに(^^)

私のXv13/W16に付いていたMilleniumは自作AT機で動いてます。
DAC175、VRAM２MBのNEC製品です。

VGA　BIOSのスイッチもついてました。

FDDとM/B（これは当然か）は無理で、ケースはかなりつらいですね。
他は大体、平気なのではないでしょうか？

M/B、FDD、ケースを売れば、AT機用の物が買えるぐらいの値段になるのではないでしょうか。

あれ？　私の知ったかぶりだったようです（自爆）
ごめんなさい。_(._.)_

ＡＴ互換機用のＢＩＯＳ乗せてるなんて・・・
って、Xv/Wは抜いちゃダメボードじゃないから、DOSレベルでの出力はオンボードのチップがやってるのでしたっけ？(^^ゞ

M/B交換ですが、古いFMV-DESKPOWERやAptivaなら選択肢があります。
（限られますが、一応、LPX規格のある程度配置などが決まっているので・・。）
例えば、私のFMV-5120D5はPentium-120からM/B交換によりP3-750搭載機に変貌をとげました。

ただ、9821だとM/Bの形状が全然違うので、「ケース加工」と簡単に言うにだけでは済まない
苦労が待ってますよ。（電源もATX電源を単体購入する事になるし・・。）
でも、以前、雑誌で9821ケースを使ってAT互換機化してくれるショップがあった記憶が・・。

M/B交換をするぐらいですから、「パーツの流用」なんて建前になります。
（満足できず、何でも可能な限り最新の物を入れるようになりますから。）

素直に、自作機を作らないと「自作機より高くつく」なんて程度の出費じゃ済みません。
自己満足の世界にどっぷりはまりますから、それぐらいケースへの拘りを見せるなら、
自作機用のアルミ製ケースを買ったほうが、「まだ安く付きます」よ。

MGA-2064Wは元々AT互換機用です、アップル製PCでも使えるしPC-98でも使えます、（ドライバに依る制限は有りますが）
で日進月歩のVGAを他のカードの物で使えるようにする為にVGA-BIOSを無効に出来るように成ってます。
かなり長い間「最強」の名を冠していたVGAカードですね。
（何故175MHZ版をNECが採用したのかは謎ですが、NEC向OEM版だけが175MHz RAMDACの様です）

面白いマザボがありますよ〜♪
一度ＬＯＮＴＥＣ（↓）の「新製品情報」の「vol.6」と「vol.7」を見て下さい。
　　http://www.lontec.co.jp/

「Renaissance/AT」はＩＳＡカードサイズのマザボで、「Renaissance/98」はＣ−ＢＵＳ
サイズのマザボです。
つまりマザボにマザボ乗せちゃうんですね。

celeronやP-3は乗りませんが、K6-2やK6-3は乗りますよ。

さっきの説明じゃ判り難かったですね。
「Renaissance/**」は、現状のマシンのＩＳＡやＣ−ＢＵＳのスロットを取付け用の
台座として使い、現状の筐体・電源・ＨＤＤ・・・・etcは流用出来るっていうキワモノです。
（やっぱり意味不明かな？）
判らなかったら質問して下さい。知ってる範囲でお答えします。

こういう物があります。
http://www.maxuscomputer.com/dpc006a.html

＞NEC向OEM版だけが175MHz RAMDAC
元々MATROXがOEM用として用意していたのが175MHzだったようで、途中からOEMも220に切り替わったのですが、NECの部品は古いままなのでずっと175MHzでした。
COMPAQだかGatewayだかに載っていたMillenniumには175MHz版があったと思いますし、実際に175MHzのMillennium（勿論NEC用ではないやつです）を見たことがあります。

>GERONさん　面白そうなボ-ドですが…ちとわかり辛いです。Ｃバスのスロットが刺さっているM/B上のスロットを、使用してそのボ−ドをさすのですか？
て、ことは、Ｃバス以外全てそのまま動くとか？あ-ド素人はこれだから困るよな←自暴自棄

RenaissanceはC-Busにさして本体を乗っ取る仕様だったはず。だからPC-98としては動かないので、「C-Busを位置の固定のみに使うマザーボード」かな。

>実際に175MHzのMillennium〜
NEC向けOEM以外にも有ったとは知りませんでした ^^;