ゲームポート２つって同時には使えなかったような・・・。
どうしてもパッド２つを同時に使いたいならサイドワインダーゲームパッド(数珠つなぎができるようになっている)か、USBのパッドを併用するかでしょう。

SB系のJoyStickポート用に二分岐ケーブルが出てませんでしたっけ？
それを使えば何もSoundBordを追加する必要も無かった様な？
# それともアのケーブルはWin環境下では無効でしたか？

リソース競合(ＩＯアドレス衝突とか)がなければ動いても良さそうな物ですが
ドライバが複数ポートを制御できないのかな？

他の方法として思いつくのは
・ＩＯデータの IF-SEGAなどを入れてセガサターン用パッドを併用する
・ＵＳＢ接続のゲームパッドを複数繋ぐ(←出来ましたっけ？)
あたりかなぁ？

あ、ＵＳＢパッドについては既に XGP15A2 さんが書かれてましたね。
失礼しました。

>SB系のJoyStickポート用に二分岐ケーブルが出てませんでしたっけ？

そのケーブル、以前買ったことがありましたが・・・・・・ばらしてみると、
どうも、15本のピンを二つに分ける(7+7あまり1)ような感じでソフトが対応
していないと２人用はできない模様です。
　もしかしたら、まくつさんがおっしゃっているのは、もっとちゃんとした
ものかもしれませんが。

　皆さん、大変ありがとうございました。
ご参考になりました。

>そのケーブル、以前買ったことがありましたが・・・・・・ばらしてみると、
>どうも、15本のピンを二つに分ける(7+7あまり1)ような感じでソフトが対応
>していないと２人用はできない模様です。
>　もしかしたら、まくつさんがおっしゃっているのは、もっとちゃんとした
>ものかもしれませんが。

私も買いました。が、構造上無理ということに気づきました。
そもそもゲームパッドというものは4軸２ボタン×２という規格です。
それがなぜ４ボタン使えるのかというと２Ｐ側の2ボタンを使用しているのです。
ですので、特殊なSideWinder以外は不可能ということです。
今はパラレルＰＳパッド接続機器が出ていますのでそちらを利用したほうがお徳です。
最大ＰＳパッドが２つつけられます。Win2000での動作は無理だとは思いますが。
他にはUSB系列ですかね。

あとはIF-SEGAとか・・・(^^;