DOSから使うのであれば、カードサービスというソフトが必要なので、それを入手するか、カードサービスが必要ないSCSIカードに買い換えるしかありません。
カードサービスは本体に添付されているか、別売になっているか、機種ごとに違いますから、マニュアルで調べてください。
本体に付属していて、そのディスクをなくしてしまったのなら、メーカーから有料で再発行してもらいましょう。