お住まいはアドレスから判断して岡山の方ですね。秋葉なら、まだ4.3GのHDDはDOS/V屋で入手可能ですが、地方だとちょっと苦しいですね。
もし入手できたとして、最近のHDDなら、4.3G以下ならどれでも使えると思います。また、ちょっともったいないですが、32G以下のいくつかのドライブには「2G CLIP」という、容量を2.1G相当に見せかける機能があるので、その機能を使うという手もあります。
2G CLIPに設定された状態では、2Gを超える部分は完全に使えなくなりますが、古いパソコンで問題なく動作するようになります。
あとは、UIDE-98などの大容量HDDに対応したボードを増設するという方法もあります。これも、在庫があるかどうかが問題になりますが。

同じ岡山の花梨です。

ええっと今日アプライド岡山店に行きましたが、メルコ製PC-98対応HDDが在庫ありましたよ。
4.3GとアドバンスドBIOS付属の2OGの両方です。
価格はよく見ていません（＾＾；　情報ということで・・・。

ゴミですが、WDなどの新しいＨＤのなかにはジャンパー追加で８Ｇを４Ｇに出来る物もあります。たぶん使えますよ（実際には私は試してませんが）。

①この際４ＧＢなんてやめてＨＤＤと一緒に
「ＩＦＣ－ＵＳＰ－Ｍ２」や「ＵＩＤＥー９８Ｍ」も購入して８ＧＢ
にしてみたらいかがです？
ふところ事情もある事と思いますが
まだまだＰＣ－９８を使っていこうと思うのなら買うだけの価値はあります。
もう購入していたらゴメンナサイ・・・。
（お金が無いｏｒＤＯＳのために４ＧＢかよくわかんないけど・・・。）

②半年前、同じような二人（機種はＶ１６６とＸａ１２）にバルクのＨＤＤ
購入させた（前者ＷＤ、８ＧＢ・後者Ｑｕａｎｔｕｍ４．２ＧＢ）けど全然問題無く動いているようです。
（いまいま電話で確認・・・。）
そんな私も２年前ですがバルクＱｕａｎｔｕｍ４．２ＧＢを買いました。
機種はＸａ１２／Ｋ１２です。
個人的な結論でＱｕａｎｔｕｍなら問題無いのでは・・・？

okayama-u.ac.jpってコトなら、近くにたくさん販売してますヨ。エリアを倉敷までに
延ばせば「PC-98*1」での動作確認のとれたモノも在庫があると思います。

PCIに空きがあれば、私もIFC-USP-M2に割安感のある容量のHDDをお勧めします
（DOS6以上の動作保証になりますが）添付のケーブルでお持ちの98の
HDDとCD-ROMが接続できるかの確認をわすれずに。

>WD・IBM・Seagate・QuantumならＯＫといった内容を目にしたことがあります。
>ご存じの方、よろしくお願いしますm(_ _)m
動作保証をするワケではりませんが、上記のモノなら使ってました。IODATAのUIDE
シリーズよりも、HDDの相性は少ないような気がしますデス。

IFCUSPM2なら大容量化も出来ますから得な部分も多いですね。それでは無く普通に4.3GBの物でしたら富士通の5400回転の4.3GBの物も良いと思います。IOさんでも使用してますし。何より最近入手しやすいですから。バルクな物はWD.IBM.Quantumならどれでも良いと思います。
あと、花梨さんが言われているDBIN20GTはAdvanceBIOSでPC98の壁を越えられますから候補に上げても良いのですが再起動とSETUPがめんどくさいかもしれませんので、普通な4.3GBでも良いと思います。
お奨めは、富士通、IBM、Quantum、WDといった処ですね。
もし、IOのUIDE98Ｍ等の購入を考えているならもう少し待ってみるのも良いですよ。

岡山市内ならニノミヤ南店か本店にPC-98用の在庫が多少あったと思います。＜4.3GB
8.2GBのアドバンスドBIOSの物は21k円ぐらいだったかな？
（20GB版は26k円ぐらいだっ他と思います）
参考までに(^^;

みなさん、情報ありがとうございますm(_ _)m
逆にいろんな選択肢を知ってしまって、ちょっと迷い気味です(^^;)
ただ、ハードはお金で何とかなっても、個人的なデータはどうにも
ならないので、今さら「バックアップの大切さ」を痛感している次第です。
　HDDの故障って本当に突然・何の前触れもなくやってくるものなんですね。
最近のＨＤＤの大容量化もありがたい反面怖いです(^^;)
FastTrakなんかを使ってRAID 1(ミラーリング)をやってみたくなりました。
（98では使えない？）
　みなさま、本当にありがとうございましたm(_ _)m