ちょっと横やりを入れるようで申し訳ないのですが・・・.
リコーから出ているMP7040A-EDはいかかでしょうか?
PC-98でも動作保証されています.
UIDE-98での接続についてはメーカーサイドから言及されていませんが,
私の友人が問題無く使用しております.
残念ながら,生産は中止になっていますが,探せばまだ見つかるはずです.
バルク品ならソフト込みで2万以下で買えると思いますよ.
以下,メーカーサイトへのリンクです.
http://www.ricoh.co.jp/cd-r/drive/spec7040.html