本体内蔵PCMと118音源のFM音源という組み合わせは自分でもものすごく苦労した覚えが…。
INTも無駄に二つ使いますし…(^_^;
自分でやったことをまとめると…DOSで音を出すためには

118音源の設定は「パソコン本体2,4,5 MIDI割り込み使用」。
内蔵サウンド「有効」(INTは0あたりがいいでしょう)。
SICで内蔵サウンドのリソース移動。

でした。

SICの設定は、SICの作者さんのページの「内蔵WSSと118音源の共存」で確認してください。

# すでに音源だけでINTを三つ使っている環境のようなので、
# 内蔵WSSは有効にしてWSSx2で使ったほうがいいかもしれませんね。

私が以前やっていた方法ですと、とりあえず、WSS音源と118音源のINTを別の物に設定します。
そして、118音源の設定の方は、パソコン本体３のMIDI割込未使用でやりました。

118音源のFM部分は１度DOSなどで、認識してしまえば再起動するまでは認識しっぱなしなので、なにかのゲームについていたドライバを組み込んで、即座に解放していた記憶があります。
同様の事(DOSで118音源を認識する物)ができるドライバや、ソフトがあればFM音源部分は比較的簡単に認識できると思います。

まぁINTを２つ使用してしまうのが難しかったりもしますけどネ（苦笑

: なにかのゲームについていたドライバを組み込んで、即座に解放していた記憶があります。

本筋から離れてしまいますが、86音源と内蔵PCMを共存させようとしたときに同じような方法で86の割り込みを安定させていました(^^;
86のPCMを使える音源ドライバを常駐、開放、というのを最初にやっておくと、それ以降は大丈夫になっていました。
86と内蔵PCMの共存で、リソースを変えたのに音がだだだだだ、と鳴ってしまう人は一度試してみるといいかもしれません。