あのコネクターには、Ｃバスに定義されていない信号線を通しているという話です。
音声信号とか、映像信号とか、チューナーの制御信号だと思います。
当然、他のマシンであのボードを使用するには、そのコネクターの信号を接続して使用しないといけないでしょう。
だから、対応マザーボードを持つＣａｎＢｅ以外では、事実上使用不可能だと思います。
コネクターのケーブル自体は、単純なフラットケーブルのコネクターなんですけど。

やはりそうですか、その信号線について詳しい情報を持っている方がおりましたらお願いします。