聞く場所がここではなくAT互換機掲示板ですが、まあ今回はお答えしますか。

Objectの98toAT/USBを使えば、若干の制限があるもののAT互換機でPC-9800キーボードが使えます。詳細は以下で。通販も可能です。
http://www.object.co.jp/

私も98toUSBを使って、AT互換機で今年で10年目に突入する9801FX付属キーボードを使っています。これがあれば、他のAT互換機用キーボードは一部の場合を除いて不要です。
ある意味一番都合がよいかと思いますがどうでしょうか？

IBMのメカニカルキーボードなんかは今でも人気ですね。
ここにいくつかあるようです参考までに。
http://www.vtama.com/shopu/

NX純正品の98配列USBキーボードとか。
定価１６０００円は高すぎですが・・・

＞スコスコカシャシャ
キー配列関係なく、純粋にキータッチの問題としてお答えすると、
個人的にはLogicoolのiTouch Keyboard「iK-50」（右上がクリアグリーンのやつ）とか、Owlteckの112Key-Japanese「OWL-KB2112J」とかが気に入っています。
特にiK-50は緩く傾斜が付いていて、私の手にはよく馴染みます。

自分もPC98でプログラムをしていた時期が長くWindowsマシンに移行してからしっくりくるキーボードが無かったのですが、何とかそこそこのものを見つけたので参考までに。
新品で見つかるかは疑問なのですがcompaqのWinキーが無いもの、もしくはNECのEXPRESS(PackardBell NECのでも可)のものがいい感じでした。これらはメカクリックではなさそうですがPC-98のRからFシリーズまでのキーボードとタッチが似ています。また、キーの応答も良く使いやすいです。
と、ここまで書いておいてふと思い出しましたが多分、WindyのVANGARD(?)というのも外形が同じなので同一だと思います。(触った感じキータッチも変わらなそうでした)

以上、ご参考になりましたら。

皆さん貴重な情報ありがとうございました。
教えていただいたことを参考にして、じっくりと選びたいと思います。
では失礼。