無理です
BIOSを自分で書けるなら使えるかもしれません

CHANPON3なら、動作保証は無いですが使えるようです
色々と問題があるみたいですが…
CHANPON3は最近出荷されたので、ぼちぼち動作確認が上がっていると思いますので
そちらをごらんください

玄人さんも大変なようです・・・・
以下『玄人志向』の掲示板よりの引用です。

----------------------------
まず、CHANPON2-PCI用のPC-9821用BIOSですが現状では全く
目処が立っておりません。ビジネス的メリット等の問題より
も弊社の開発リソース不足が原因でございます。

お恥ずかしいお話ではございますが、弊社は開発者が1人と
いう状況でございます。
そのため、ひとつの製品に掛かりきりの状態となりますと、
他の製品の開発が止まってしまう状況にございます。
----中略------
そのため、大変申し訳ございませんが現状では製品化は出来
ないという回答をせざるを得ない状況にございます。

しかし、常に製品化のチャンスを探しておりますので、製品化
目処が立ちました段階で、再びご案内させて頂きたく思います。
----------------------
ということです。私は気長に待ってみるつもりです。

Ｃｈａｎｐｏｎ２は、ＢＩＯＳ−ＲＯＭを抜けば、
単なるＡＴＡ１００＋ＵＳＢ＋ＩＥＥＥボードとして使えるようです。
この状態では、もちろんブートは出来ません。

玄人志向の製品なのですから、まずは玄人志向のサイトをよく調べてみましょうね。
皆さんのお書きになっているように、ブートは出来ませんが普通の複合ボードとしては使えるようですね。

Rv20@PenIIODP Dualで現在Chanpon2 Limitedを使っています。
ATA100には何もつないでいないのでわかりませんが、
CMDのドライバのインストールはできました。
USB2.0は例のSMPとあたる問題のせいでMSのドライバ待ちです(--;)
結局現状ではちょっと高級なUSB1.1/IEEE1394ボードになりさがっています。
いずれはこのATA100で何か試してみるつもりではありますが…

そうですか、ブートが出来ないですか・・・・。今、ＵＩＤＥ６６でつないでいます
ので、それなりに快適なのですが・・・。気長に待つかChanpon３に走るか、思案のし
どころみたいですね。