死んでしまったのなら、接続するだけ無駄ですが…。
ハードディスクドライブのメーカーも種類も書いていないのでは、具体的なことは何一つ助言できませんし。

　大体はHDD上面にシールか何か貼ってあるのですが、ない場合はHDDを裏から覗いて基板を見ると分かります。
　丁度ジャンパ端子のところにMA/SL/CSという文字がプリントされているはずです。MAがマスター、SLがスレーブ、CSがケーブルセレクトです。

ちなみにうちのV13/S5C2の1.2GBは、上記の設定で変更できます。

V16の内蔵ドライブといってもV16自体何種類もありますし、同じ型番でもHDDも色々なもの（メーカー、容量含めて）が使われているので、それだけでは的確なRes.が付けられません。増設ドライブの型番や、死亡したと判断される状況等も含めて、できるだけ詳しくお書きになった方が良いRes.が得られると思いますよ。

どういう風にお亡くなりになったのかは分かりませんが、死んでしまったHDDを接続しておくと色々とトラブルの原因になる可能性があるので、お止めになった方が宜しいのではないでしょうか。お亡くなりになったHDDを外して、増設したHDDとやらをMASTER or SINGLEの設定にして使うのが吉かと思います。
その増設ドライブも型番が分からなければ、設定方法も正確なところは助言しようがありません。

皆さんありがとうございました。おかげさまで分かりました。
ちなみにメーカーは、”Ｑｕａｎｔｕｍ”製で２ＧＢ用のＨＤＤでした。

＞カネヤンＲさん
　ＣＳのケーブルセレクトというのは、どう言う事ができるのでしょうか？
　僕は、マスターかスレーブしか知らなくて初めて聞いた物なので・・・

急いで書いた為、肝心なことを書き忘れました。ごめんなさい。

追伸！！
死亡したと言う判断は、Ｗｉｎの起動中に”？？？のファイルが見つかりません”という
エラーが出てきて、セーブモードで起動したのですが起動せず、ＤＯＳで起動してみて、
ディレクトリを見ようとしたらすでにＯＵＴ！！
何も出来ないようになってしまいました（領域解放も初期化も全く駄目）。

ケーブルセレクト・・・
マザーから見て手前がマスター、奥がスレーブになります。

ケーブルセレクトってのはIDE機器の設定（ジャンパ）をCSにすると、機器をIDEケーブルに刺す位置によってマスタスレーブが割り振られます。
たしか先端がマスタで途中がスレーブでは無かったかな？と思って検索してみたらATA３３のケーブルですとどちらの場合も有るみたいですね。

ケーブルかインターフェイスか，何かが未対応だとダメだと聞いた覚えが．

確か、ケーブルは専用の物（細工がされているらしい）で、さらにホストインターフェースも対応していないとだめだったような気がしました。
SCSIでいうSCAMみたいなものですかねぇ（ただ単にCSELピンがGNDになっているほうがMasterになるだけかも）。
　普通は決めうちでMaster-Slaveを決めますねぇ。

皆さんありがとうございました。
おかげさまで、ケーブルセレクトの理解も出来ました。
今まで全く知らなかったのですが、
ＨＤＤのおかげ（？）で知ることになって勉強になりました。
ありがとうございました。