追加です。
起動メニューのDOSプロンプトから、HDの中身の確認をすることが出来ました。
クラスタスキャンを除くのスキャンディスクだとエラーは出ませんでしたが、
FDISKでもフリーズします。
Dos上でファイルのコピーを確実に行う方法はあるのでしょうか…
Dos窓からは、起動できないので不可なのですが。

IFC-USP-Mの ATA変換ファームウェアは、ドライブ側になんらかのエラーがあったときに応答が無くなってしまいやすいように思います。(ちゃんとエラーを返せばよいのですが…) 別のIDEインターフェイスに繋いでみればよいわけですが、20GBドライブだと内蔵IDEでは認識できない本体機種なのですね？。

はい、内蔵IDEは切り離してありますし、S-DATでフォーマットしてあります。
朝方まで色々トライしていた結果、Dos上からファイルの認識は出来ることが
解りました。パーテーションをD,E,F,Gの４つに切って、最後のGをSWAP専用に
しているのですが、このGドライブを読みにいくとハングすることがわかりました。
ベンチの数字が一番良い部分なので、たぶん先頭なのかな、と思いますが…
で、Vfatcopyというツールを過去ログで見つけまして、データのコピーを
DOS上で出来ました。昨晩の３時から、今日の午後一時までかかりましたが(涙)
ただし、DOSからでもFDISKは駄目、Gにアクセスするとハングするのはそのままです。
完全にドライブが死んでしまったと思って、あきらめることにします。
S-DATが死んだのを機会に、SC-UPU2でも導入してみようかと考えています…

ドライブは、D：E:F:Gとして

あ、すいません、ゴミが残ってました(汗)

本日、Maxtorの5T030H3というHDを購入してきたのですが、
S-DATだと9000弱しか出ません。
これじゃあんまりなんで、AEC-7720UWを使いたいのですが、
秋葉原で見つかりませんでした。
どこか置いてあるお店はありませんでしょうか？

COM1 とか COM3 に有るんじゃないかと思います＠秋葉 ＜AEC-7720UW or AEC-7720U

本日、いーとんさんに頂いた情報を元にＣＯＭ３にて
購入できました。
本当にありがとうございました。