必要なのは、ＩＯ．ＳＹＳと、ＭＳＤＯＳ．ＳＹＳ，ＣＯＭＭＡＮＤ．ＣＯＭ
これを、ＬＡＮ経由で、読みこみ、適当なドライブにディレクトリーを作り（例Ａ：￥ＤＯＳ３３他の名前でも言い〕上記のファイルを底にコピーしてください．
フロッピーディスクをフォーマットシステム転送無しをつくり、
ＳＹＳ　Ａ：￥ＤＯＳ３３　ｃ：〔フロッピードライブ〕
と指定してシステム転送してください．
読みこみもとのシステムの指定が無いと起動ドライブのシステムを転送しますが、
何処かに別のシステムがあれば、それを指定して、他のバージョンのシステムディスクを作る事も可能です．

それだと、その3.5インチFDを初期化したときにAT互換機用DOSのIPLが
先頭に書き込まれてしまいますが…
それが果たしてPC~98用MS-DOSの、しかも3.3Dのシステムファイルを
読み込んむように働いてくれますかね？
結果は果たしてどうなるでしょうか。

作業をするのは９８がわです．
ＬＡＮで転送できるとあるので、何らかのＯＳは動くのでしょう

ＰＣ−９８の９５のＳＹＳコマンドで、ＤＯＳ３．３のシステムファイルをシステム転送すると言う事です．
９５は正常に動くんですよね？
ＤＯＳ５．０のＨＤ３，３，のシステムファイルを置き，必要に応じて，３．３のシステムをディスクを作った事があります．
９５でも出来ると思います．
ＤＯＳモードで作業してください．

ちょっと変な手法かもしれませんが、DCUなどでイメージ化を行い、PC98にイメージファイルを転送して3.5インチドライブで再生できないでしょうか？
イメージ化をするときは全トラックコピーを行っておいたほうがよろしいと思いますが。

こぅいう時こそ、エミュレータの出番なのかな…互換機で９８ｘ１のＢＩＯＳを完全エミュレートします…みたい事、書いてあるようだし＞ゴミかな

AT互換機と９８とでは、５インチ ＦＤのフォーマットが違ってたような．．．
(512*１５セクタと1024*８セクタ)
９８ではどちらも読み書き可能ですが、
AT互換機 で９８フォーマットは読めるのでしょうか？

> AT互換機 で９８フォーマットは読めるのでしょうか？

基本的に読めなかったと思います．
いわゆる２ＨＣ（５１２バイトセクタ）を読むためにフリーソフトで
「HAPAN2HD」というドライバが発表されてましたが，これを使って
「512 バイトセクタ×２」というトリックで 1024 バイトを読み出して
いたはずです（詳細は件のソフトを dos マシンの中から発掘すれば解ります）．

なお，上記のドライバはいわゆる「1.44MB」フォーマットのドライブでは
使用できず，「1.21MB」のドライブでのみ使えたと思います．

貼り付けすみませぬ。
http://www.05.alphatec.or.jp/~tagosaku/
こちらの、「5インチFDDはWindowsの夢を見るか」を参照しておりますがWin95などでは
どちらの形式も読めるようですが。
それではだめなのでしょうか。

↑これはFD1155DをAT互換機に取り付けた場合ではなかったでしょうか．
ハードオフのジャンクコーナー等で超旧98の5インチFDD搭載機（500円位？）＋外付け3.5インチFDD（500円位？）+アンフェノールフルピッチケーブル（数百円？）を買ってメディアコンバートというのはどうでしょうか．場所をとるのとモニタの水平周波数の問題はありますが…

メヂィアコンバート、お手伝いしましょうか？
３．５，５インチ両方のついたマシンがあります。
詳しくはメールください。

多数のアドバイスありがとうございます。まず、ともくんさんの方法で試してみましたが、
sys a:dos33 c: では「パラメータの指定が違います」となってしまいました。そのときの
OS　は　MS-DOS6.2　だったのでそのせいかもしれません。　sys/?　だと転送元、転送先共
ドライブレターのみ指定できるようだったので、、、
>>ぼんさん
あ、エミュですか。98Next　というのをインストールだけしてあるので試してみますね。
>>総額7600円さん
モニタは24.8KHz対応なのですが、置き場が、、、

>>ＢＶＶ５さん
お声がけ、ありがとうございます。もうちょっとみなさんのアドバイスをいただきながら考えてみます。それでもダメでしたらその時はお願いするかもしれませんので、、、

おじゃこ さん
＞sys/?　だと転送元、転送先共
その通りのようです．ＨＳＢによる．機動ＯＳ指定再起動と勘違いしていました．
もし，フォーマット可能なＨＤがあれば、機動ドライブ以外のＨＤ上のＩＯ．ＳＹＳ、以下を３．３のものに書き変え，
ドライブレターの指定により，３．３のシステムの転送は不可能でしょうか？

Ｈｓｂによる再起動ＯＳの指定は，ＨＤの容量が、３．３の条件を満たしていれば，
３．３Ｄなら，パテ-ション当り，１２８Ｍ
６．２上から，３．３Ｄで再起動も出来ます．これは確認済み

3.3Dは、286迄マシン用のdosです。5.0以上は386以上用です。
古いマシンで、5.0とかは重いだけです。
3.3Cの細かいチューニングをしたのが3.3Dです。
NECの場合、DOS4.0日本語化が追いつかず欠番になっています。また、DOS内部のバージョンと交渉バージョンはDOS3.*は小数点以下が食い違っています。　参考まで。

なんかもうシステム部分は９８にいってるようなので、sysを使わない方法を、
1.2MBの空ＦＤに
IO.SYS->MSDOS.SYS->COMMAND.COM
の順序でコピーすれば起動ディスクになります。
FDとかFILMTNなど使えば簡単かも。

>>shiさん
アドバイスありがとうございます。MS-DOS6.2　だとこの方法で起動ディスクにできました。ただ、3.3Dだと、起動するのですがコピーライト表示でハングアップしてしまいました。
sysコマンドはver2.0でMS-DOS6.2付属のものだったので、そのせいかもしれませんし、マシンは9821Anに色々と拡張しているので、ハードウェアの問題かもしれません。
いずれにせよ、コピーコマンドで起動ディスク作成できることがわかり感謝です。