基本的に、98はバスマウス。ＡＴ互換機は、PS/2。
この両者に互換性はありません。
（私の知る限り、バスマウスでスクロールマウスは存在しません。）

でも、シリアルマウスは、共通Ｉ／Ｆなのですが、それでも全く同じなわけではないので、基本的には、98用に作られたもので無いと動きません。
それでも、動いてしまうものも、いくつか動作確認が上がっています。
例えば、型番を忘れましたが、ミツミのシリアルマウスは、98で動くと、報告を見た覚えがあります。
それ以外で、ＡＴ互換機用のドライバを使って動いた報告は見たこと有りません。

というか、正規に98対応したシリアルマウスとして、マイクロソフトと、ロジクールから出てました。
ロジクールは、まだ現役（黒いヤツ）ですが、マイクロソフトは、もうお店で見つけることは難しいと思います。

ただし、シリアル接続で使うには、マウス本体が、シリアル接続に対応していること。
シリアルマウス用のドライバを使うこと。
が必要になります。
不用意に、ＡＴ互換機用のドライバを入れると、Windowsが起動しなくなることも少なくないので、自己責任で行いましょう。

と、だらだらと書きましたが、道は幾つかに絞られます。
1、上記に書いた、ミツミのマウスを買う。
2、マイクロソフトの９８対応シリアルマウスを買う。
3、ロジクールの９８対応シリアルマウスを買う。

まぁ、3が一番妥当でしょう。
なお、マイクロソフトのインテリマウス互換と書いてあるマウスで有れば、ロジクールのドライバで、ほぼ動作すると考えて良いと思います。
ただし、ドライバだけを手に入れるのは違法なので、結局、製品自体を買わないといけなくなります。

結論として、Satsukiさんが買ったマウスを98で生かす道は、残念ですが、なさそうです。
変換コネクタを買うより、上記マウスを買いましょう。

ああ、
ＵＳＢマウスは、ＡＴ互換機用でも、比較的使える物が多いようですよ。
V13ですと、貴重なＰＣＩバスに、ＵＳＢボードを刺さないといけないですが・・・。

すいません便乗質問です。
じつは自分のPC-9821Anのマウス端子がいかれてしまって困っています。それ以外の部分は正常なのですがマウスだけが使えないのです。
で自分もシリアル接続の事を思い出し、MSのシリアルマウスを買おうとしたのですが、
RS-232C部分がX-MATE以降の98と違う為、使用可能なのかとても疑問です。
後は、Cバスに差すRS-232Cボードを使う手も一応考えられますが、これも無理そうな気が．．．。(TT

>本体のシリアルにPS2との変換コネクタつないでやれば動くかも？
おそらく駄目です。ＰＳ／２マウスにアダプターが付いているマウスは内部の回路がシリアル
対応になっています。
ＰＳ／２専用の場合は、内部回路がシリアルに対応していない為、アダプターを取り付けても
シリアルマウスにはなりません。（経験済みです。）
その、マウスがＰＳ／２専用か、あるいはシリアル対応かは、やってみないとわからんですが、
今までの経験では、シリアルに対応していれば、アダプターも一緒に付いてきますので、
売っている時にアダプターのついていない物は、多分ＰＳ／２専用でしょう。

ＰＳ／２とシリアルのアダプター、うちには数個余っていますが、単品で売っているのは
見た事がありません。
それを探すよりは、今のうちにロジクールの黒いマウスを買いましょう。

このシリアルマウスを取り付けても、古いバスマウスは捨てずに取り付けたままにしておく
のをおすすめします。
シリアルマウスはセーフモードやＷｉｎｄｏｗｓインストールの時に使えない事が多いので
キーボードだけでも操作はできますが、非常用にバスマウスも装備しましょう。

マイクロソフトのマウスドライバーなら、ＣＯＭ１でも動作します。
ロジクールのマウスウェアは、ＣＯＭ２以外のポートでは動作しません。
しかし、今この９８用のドライバー付きのマイクロソフトマウスは、見当たらないですね。
マウスドライバーは、ＭＳからダウンロード可能ですが、差分のみです。

ちょっとグレーな話ですが、このＭＳのマウスドライバーがあれば、今現行で売られている
マイクロソフトのシリアル対応のホイールマウスとコードレスホイールマウスが動作しました。

＞Cバスに差すRS-232Cボードを使う手も一応考えられますが
とりあえず、私は失敗しました。
Ｗｉｎｄｏｗｓ９５だと、マウスドライバーが必要ですが、ＮＴ４．０以降の９８，ＳＥ，
２０００なら、ＯＳ標準のドライバーで、大抵のシリアルマウスが動作します。
ＣＯＭ１でもＯＫでした。

すごい！早いレス！みなさんどうもありがとうございました。
PS２マウスはノートパソコン使ってる友達にでもあげて、
“ロジクール”のマウス、さがしてみます。

秋葉とかで安売りしてる「A4Tech」のシリアルマウスが当方のXa7で動きました。
com2ポートでつないでますが、付属のドライバ・ソフトもちゃんと動いてます。
500ぐらいなのでお得ですよ〜

私のとこでも　サンワサプライのPS2シリアル変換付きマウス(MOBILE MOUSE)がWin2K上で動いてます。ただ、変換アダプタだけ借りてIntelimouse Optical繋いでみたらLEDが光りもせず撃沈でした。

>秋葉とかで安売りしてる「A4Tech」のシリアルマウスが当方のXa7で動きました。
その、互換機用のドライバーでＰＣ−９８で動作したのですか？
ＯＳは何ですか？
Ｗｉｎ９８，ＮＴ４．０，２０００なら、ＯＳ標準のドライバーで大抵動作しますが？
Ｗｉｎ９５でのシリアルマウスのドライバーがなかなか無いのですよね。

>9
OSはWin98です。付属のサポートソフトをインストールしたんですがちゃんと動いてます。
デバイスは「A4Techシリアルホイール」で登録されてます。
ショ−トカットキーとか使えてなかなか便利ですよ。