＞色々探してもDOS/V専用とかATAPIとか書いたものしかありません。
メルコのカタログの11月号p22にCDRW-I4432FBというのが載ってますが、PC-9821対応と書いてあります。これはATAPIドライブで、同p40の対応表ではXa7はCPUアクセラレータを載せれば動作可とかいてありますよ。
でも、へっぽこ さんはSC-UPCINを搭載していますから、個人的にはSCSIの方がいいような気がします。この場合には、アイオーのカタログの11月号p15にCDRW-SB1210BとCDRW-YB88というのが載っていて、共にSCSIの内蔵用ドライブです。特に前者はBURN-Proof対応。対応表は同p16。

普通のATAPIドライブの使用に関しては過去ログをご覧下さい。うまく検索できなかったとのことですが、「CDR、Xa7、ATAPI」で検索をかけたら、かなりヒットしました。割と「内臓」という間違いが多いので、「内蔵」は指定しない方が良いかも。/(^_^;;;

ただ、これだけ載せた上にCD-Rとなると、電源がそろそろ心配かも…

　ちょっとした事例を。

本体：PC-9821Xv13/W16
CPU:メルコ HK6MD400/DV(K6-2 400MHz)
RAM:48MB
HDD:標準搭載IDEドライブ1.6GB
CD-RW:YAMAHA CRW4260(内蔵SCSI接続・CD-R4倍速・CD-RW2倍速書き込み）
SCSI H/A:I-O DATA SC-UPCIN(UltraSCSI対応)

　この構成で、内蔵HDDへCD-ROMイメージを作って４倍速書き込みしたら、何度も失敗した経験があります。２倍速なら失敗しませんでした。
　一応、HDDを半分ずつにパーティション分けて、AドライブはWindows98を含むシステム、Bドライブはイメージ専用の空領域にしておいたんですけどねえ。

　というわけで、高速書き込みをするなら、HDDも高速なSCSIドライブを搭載したほうが良さそうな気がします。

やっぱりSCSIに繋げた方がいいですかね。
内臓だと電源的に不安定になるみたいですし・・・指摘の通り少し検索しなをしてみます。

わたしは、V13S7RD を利用していますが、以下の環境で現在までバッファアンダーラインでＣＤを無駄にしたことがありません
なお、起動ドライブは、外付けのＵ−ＳＣＳＩ／ＯＳはＷｉｎ９５です。
CPU P 133 AHA2940AU I-O CDRTX412 x4
CPU P 133 同上 I-O CDRTX824 x8
CPU K6-2 400 同上 同上 x8
同上　　　　　 内蔵IDE　 TEAC CD-W54E x4
結構安定して焼けます。

引き続きご意見ありましたらお願いします。

　内蔵IDEに取り付けるとなると、PC-98で保証付きの製品は数少ないですね。リコーのMPシリーズが以前対応していましたが、現行製品では対応してません。ですから、やはりSCSIの製品を使う方がよいと思います。SCSIならばPC-98でも動作保証しているメーカーは数多いですし、ATAPIよりも信頼がおけます。UIDEをお使いであれば、ATAPIのドライブでもほとんど問題なく使用できるのですが。

　電源はそれほど神経質にならなくても良いかと。K6-IIIとVDB16/PCIという電力大食いデバイスを搭載していても、何の問題も無くドライブ(Plexter PX-W1210A)を内蔵して使えましたからね。残念なことに、このドライブを内蔵IDEで使おうとしても認識されませんでした。もし使えたらBURNProofの実力を最大限に発揮してもらえたのですが。

お奨めはSCSIの外付けですかね。BurnProofに拘らなければ、メルコのCDRWS124が旨くいけば31800-34800の間で購入できると思います。（此でも割高かもしれませんが・・。）又、一時期秋葉で出回ったサンヨーのCDRWが発見できれば20000前後で購入できると思います。今ですと、秋葉の一部の店頭ではIOの商品でリコーのOEM供給の内蔵SCSIRWが16800程度で購入できるので、此も良いかもしれません。因みにサンヨー製はRx12/RWx4/ROMx32でIOの物はRx6/RWx4/ROMx24（だったかな？）です。
ATAPIだと保証等はありませんがTEACの物が比較的相性がよいようです。＞TEAC CD-W54E x4