GA-DRVとかWGN-DXなどがありますが、DAそのものが（現在の視点では）凄まじく遅いので、何を付けても遅いことは変わりません。LeafのビジュアルノベルはWinゲームとしては軽い部類ですが、それでも486とローカルバスの組み合わせぐらいの速度は要ります。

入手しやすさを考えるとメルコのWGN-DX4とI-O DATAのGA-DRV4かな
DirectDrawを使うならWGN-DX4、使わないならGA-DRV4がいいとおもいます

最強ならPowerWindow968だと思うけど、

うちではDAにAm5x86 133の160駆動（ベンチ上の演算速度だけなら確かPen90から100の間ぐらい）でWGN-DX4を使っていますが、Win95で、LeafのWHITE ALBUMでオープニングはそれなりに見れる程度でしたが、ゲーム中に効果音が入る時に重くなり、結構辛かったです、もちろんメモリはMAXです。サウンドは118とSB16を試しました。サウンドをCD-DAの音楽のみにすれば、それなりに楽しめました。PowerWindow968もオークション等で時々見かけますが、相変わらず高価ですねえ。

DAはそのままだとPCMを本体にもたないので、GA+PCM音源(＋オプションでFM音源)ボードの
WSN-DX4なんかがお手軽で良いですね(質についてはいろいろ言われていますが)。
＃数ヶ月前までは現行品だったのですが、カタログ落ちしたようです。

現行品ではアイオーのGA-DRV4/98くらいしかないみたいです…。

私は、ＢＸ２でＧＡ−ＤＲＶ４／９８を使ってます。
古いですが、Ｔｏ−Ｈｅａｒｔ結構きつかったです。
ＨＤＢＥＮＣＨのＤＤは、いつも０です。
こいつのいいところは、サブボードをドッキング出きることだと思います。
ＬＡＮやＳＣＳＩなどがあったと思います。私は、ＬＡＮを付けてました。