http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/dos/util/disk/care/neco/index.html
確かFAT32に対応してないと思いますが、これなんてどうでしょう？希望通りの機能があるかどうかは解りませんが、昔使っていて結構便利だったのを覚えています。

早速にレス、ありがとうございます。すぐにアクセスして試してみます。

HDU.EXEだったかが、領域開放直後に復活します。
私も一度お世話になりました。
#DOS用かもしれない。

　容量の大きいドライブでHDUを使用すると32768以上のシリンダ(だったかな、うろ覚え)部分がマイナス表示(符号付2バイト整数)されてしまってとっても使いにくくなります(それでも使えなくはなかったような気がします)。

まだ復旧しません。直接、私が携わっていないのですが、当事者からの話を聞きますと、
「Ｗｉｎｄｏｗｓが起動できなくなった。ＦＤ起動でｓｃａｎｄｉｓｋすると、破損部分が多数あり、システムの再セットアップをしようとした。ＦＤを入れて、ｆｄｉｓｋで大正ドライブを解放し、新しいＭＳ−ＤＯＳ領域を作成した。ここで（フォーマットをする前に）バックアップすべきデータがまだ残っていたのに気づいた。」
らしいです。ｎｅｃｏでは、認識できませんでした。ＩＢＭ／ＰＣ．ＡＴ用の
「ｄｉｓｋ　ｓａｌｖａｂｅ」の説明を呼んでいると、領域確保後、フォーマット前なら復旧可能とあります。同じようなツールがＰＣ−９８用でないかな、と思っています。

ところで、ＨＤＵ．ＥＸＥは、どこにあるのでしょうか。これも試してみたいと、思っています。検索をしたけど、なかなか、ヒットしません。