製品名を正しく書いてください。でないと，判断しかねます。

K6-2/300だということで，おそらく「HK6-MD300-N」ではないかという「想定」で
話を進めます。この製品に使われているCPUソケット（いわゆる下駄）は，俗に
Ｎ下駄と呼ばれているものです。
下駄について，詳しくは最近もよく話題に上がっていますYUさんの下駄解析改造センター
をおたずね下さい。

Ｎ下駄だとすると，K6-2はもちろん，K6-IIIや最近のK6-2+やK6-III+が載ります。
もちろん，クロックはベースの60MHzに手を加えない限り，Ｎ下駄では360MHzどまり
です。それ以上のクロックを必要とするのなら，いわゆるＮ３・Ｎ４・ＮＶ４といった
下駄が必要になります。

N2下駄のようです。ベースクロックは、６６MHzに改造済みです。
４００MHｚどまりということでしょうか？
CPUはいくら位するものなのでしょうか?

N2ゲタなら400MHzで打ち止めですね。ベース66MHzのままで400MHzを越えるにはN3/N4/NV4シリーズのゲタを使うしかありません。

CPUの値段はよくわからないので他の方にお任せ(^^;;)

CPUの値段はK6-2　475　を先日見かけたときは6000円くらいだった様な・・・
でもK6-2+も500なら8000円〜ですからそちらのがお得かも。。
一応まだK6-3の新品も根気良くさがすと10000〜14000で見かけますけれど電圧2.4v版ばかりだし、K6-3+の購入が一番コストパフォーマンス良さそうな気もします。(^^;
仮に出まわったとしてK6-3+450で13000〜くらいでしょうか。。。

HK6-MD300-N2だとすると，6倍の設定をするのに，若干改造が必要です。
R15除去，だったと思います。
CPUは〜，N2だったら，K6-III+/450を400MHzで動作でしょうか。クロックの割に過電圧
かもしれませんが…。
余談かもしれませんが，N2はデフォで2.2Vを供給します。
K6-2は，だいたい2.2V（一部2.4Vあり）ですが，K6-2+，K6-III+は2.0Vです。