まず言わせていただきますと、無印Xaというのは特殊な機体で、「確実に動く」と断言できる製品は存在しません。N下駄が物理的に付かないということはないのですが、K6が動かないと言うことはあり得るのです。要するに付けてみるまで分かりません。だからI-O DATAやメルコの動作保証リストにも一切入っていません。

N2/N3/N4の違いは過去ログに山ほどありますので割愛します。
ですが、とりあえず一般論としては、癖の強い無印に、更に癖の強いN3はお薦めしかねます。PL-K6-IIIが最も無難ですかねえ。あとは下で書いたURLの掲示板に行ってください。

私が所有した初代Xaは2機しかありませんが、両機種ともK6系を動かす上でN2/N3は駄目、PL-J98はOKでした。ともにJBOXPODP3V150はOKでしたねえ.....

私も所有した初代Xaは2機しかありませんが、
K6系を動かす上で１台目はN/N3は駄目、N2とPL-J98はOKでした。
もう一台は全滅
でしたねえ..... （手抜きレス(^_^;)）

なんか、N4下駄の成功例は多いようですが・・。これも保証の限りではないですね。

無印Xa２台にアイオーデータのアクセラレータ乗っけました。
K6-2 400MHzのものです。
電圧が出荷時の状態ではフロッピードライブが使えなくなったんですが、
電源ボックスにある電圧調整用の穴を慎重にいじって、きちんと使える
ようになりました。

ただ、20回に１回くらい電源投入時に起動失敗することがあります。