Ap3なら、まずは以下を試してからでしょうか。内蔵Vision864のハイカラーVGA化です。これが何の障害もなくできるロットは結構貴重ですが、うまくいけばそのまま使い続けるのが実はおすすめです。
#だいたい派手な色化けが発生して使い物にならないのですが…
http://homepage1.nifty.com/a-mate/legacy/necdx3.htmさて、
(1)単品の増設VRAMなんて今までに見たことないです…(^^; ただし、2MBを狩っておいて、4MBジャンク放出品とニコイチなんてやった話を過去に聞いたことがあります。
(2)どこかのGAとはPCSKB5のことでしょうか(汗 PW964LBの場合、2MBと4MBで速度的な差はないです。
(3)PW928IILBは名前の通り2MBで、4MBにはなりません。なお、PW964LB-2Mでは1152x864ハイカラーが出ますが、PW928IILB、A-E11、オンボード864では1024x768ハイカラーまでです。もちろん、PW964LB-4Mは4MBなりの色数解像度が出せます。
速度的にはA-E11が最強(ただし、DirectDrawはダメダメ)で、ほか3つはどっこいどっこい(PW964LBが少しだけ速い)です。Win95以降だと、PW964LBとPW928IILBは同じドライバを使っているため、PW964LBの性能をフルに引き出せていないのではと思っています。