多分バックアップを取る事は出来るでしょうけど書き戻しの手段が問題ですね。
外から書き戻す為には、書き戻し先のパーティションでＯＳが動いてるとまずいと思います。
ですから書き戻しの時にはネットワークをサポートして尚かつＶＦＡＴもサポートしたＯＳが書き戻し先のパーティション以外で動いていることが条件になるでしょう。
☆この条件を満たせばバックアップも書き戻しも難なく出来ます。

此を容易に実現する為にはＨＤＤを増設してしまえば良いのですが....
(増設できる位ならＨＤＤにバックアップをした方が良いという意見も有るでしょう)

MOドライブを一時的にV166に接続して、そこにバックアップをするのがいいと思います。PC-9821シリーズなら、基本的にはデバイスドライバがなくてもMOにアクセス可能ですから、戻すのも簡単だと思います。

あるいは、LAN経由で必要なデータのみバックアップして、戻す時にはWindowsは再インストールという手もあります。

いーとんさん、ＹＵさん、有り難うございます。

現実的なところで、アダプタカードをV166に増設してSCSI接続でMOを認識させて
V166本体でバックアップを実行します。重ねて御礼申し上げます。

ご存知かもしれませんが、SCSIでMOを繋ぐ場合、SCSI IDは必ず０から連続させるようにしましょう（MOしか繋がないならMOを０）。飛び飛びのSCSI IDになっているとMS-DOSからMOドライブが認識されません。後は間違ってBIOSなしのSCSIボードを買わないよう・・・（余りありませんがSC-NBPCIなどごく一部にBIOSを持たないSCSIボードが存在します^^;;）。

・・・ご存知でしたら済みません(^^;;)。

私は何種類かのノートに(110Pin)でＳＣＳＩ接続でＰＳＢＯＸ、ＭＯにつないでますが、
２と３につないでも問題ありません。
ノートは特別なんでしょうか。

>MOのSCSI IDを非連続にした場合
Ns/340PやNa12/S8Pでは、DOS6.2/5.0A-Hの場合、MO-BOOTできなかったです(^^;;;;
Win95では問題は無いのですけどね....

Ｒ／Ｗは全然問題ないです。
但し、なぜか５１２セクタのＭＯを入れっぱなしでたち上げると
ＦＰＤ入れっぱなしの時とおんなじに固まります。
(６４０Ｍは大丈夫)
これってひょっとしてＭＯＢＯＯＴできるってことかな？
まさか。

PC9821Na15さん、
ご存知無いのでしょうが、９８シリーズはＭＯから起動できます。
もちろん、５４０ＭＢ（間違っていたら、誰か訂正を）までですけど。

ＨＤＤモードじゃなくＭＯモードで出来るんですか。
知らなかった。
ありがとうございます。