すいません書き忘れです。
　使用機種はRv20、Ra20、Xa16/Wです。

Savage4チップの一般論として、2Dはとても遅いです。98ではありませんが、DIAMONDリファレンスの状態ですと、Millenniumよりもずっと遅いです。このチップは最近の高速なマザーボードを前提としているので、特にSocket7では遅さが目立ちます。Rv20やRa20ではそこそこの速度が得られると思いますが、Xa16では後期K6-2かK6-3を用いてWriteCombiningを設定しないと、まともな速度にならないかもしれません。

SV432、SF32PN両方使った人間の感想を述べると、
１　GDI速度は２つとも大差ない。画面はSF32PNのほうがやや暗い感じ。Millennium
　　と言われているほどGDI速度差はないような感じを受ける。ただSV432だとFront　
　　Page2.0で編集作業をするとテキスト編集ががくがくになる。
２　DirectDrawはSF32PNのほうがSV432より遅い（SV432できれいに動く2Dげーが
　　がくつく）SV432のDirectDrawに関してはMillenniumなど敵ではない。
３　Direct3Dは当然Millenniumなど話にならないような速度を出すが（当たり前）、
　　それでもSV432には速度面で水をあけられる。
４　S3のリファレンスドライバはNT4.0にて使用可能であると思われる。
５　2Dだけの用途でDVDソフト再生を考えていないなら、あまりSavage4を選ぶ意味
　　はないかもしれない。GDI速度重視なら、Millennium存続でも悪くない選択肢で
　　あると思う。NT4.0メインならなおさらかも。

こんなところです。

あ、使用環境はRa300です。

どうもありがとうございます。
ちなみにWindows2000でのドライバーの完成度などの情報がありましたら
教えていただけたら幸いです。

あまり関係ないレスで申し訳ないのですが、S3はドライバの更新などのすべてのサポートを打ち切るという話しがあるようですね。

ですので、Windows 2000でのドライバの完成度に問題があったとしても、（最新のリファレンスドライバ以上には）改善されない可能性が高いですねぇ。