止まる時に出るエラーメッセージってなんですか?

とりあえず、ジャンパの設定を確認してください
上の文章だと、UIDE-66のプライマリにスレーブ設定のHDDだけをつけてコピーしたことになってます

あと、UIDE-66ではADVANCED BIOSが使えなくて20GB全部を使えないかもしれません

内蔵のIDEからHDDを切り離し、SCSI(UIDE-66)接続のHDDからの起動を試みるときは、
HDDのジャンパは「マスター」にしてプライマリのマスターに接続して下さい。
それでも起動出来ない時は、「DriveCopy」によってコピーされた際のドライブレターの
違いとか、コピーそのものが正常になされていない等が考えられます。

新規導入のHDDにはFDISKとFORMATはかけられたのでしょうか？
UIDE-66接続とのことですので、恐らくはADVANCED BIOSはご使用になっていないと
思われますがその辺は如何でしょうか？
MS-DOS上からはきちんと認識されていますか？

ちなみにUIDE-66との組み合わせでのHDDを選択する場合はバルク品のHDDの方が安くあがり
ます。（どちらにしても保証がないのならその方がお得かと。）
それと使用OS等をもう少し詳しく書かれてみては如何でしょうか？あとエラーメッセージもどう書かれているのでしょうか？

起動用HDD引越の手順としては、以下のようになります。(Windows98)
（内蔵IDEに4.3/8.4GBまでのHDDを接続時と別途I/Fボードを使用しての大容量HDDを
接続時でも大筋は一緒です。）

1.)新規HDDを接続しDISKINIT→FDISK→FORMAT /S
（FDISK時にアクティブパーテーションにする、起動可にする）
私は面倒でも新規HDD１台のみの接続にしてから上記の作業を行います。誤って大事なデータを消さないためです。作業はWindows98の起動ディスクから行います。

2.)旧HDDと新HDDを接続し、コピーツール等で環境を引っ越す。
接続時はマスターとスレーブを間違えないように。IDEとSCSIの時は両方マスタで良かったはずです。

3.)新HDDをマスターに設定して起動する。
この際注意するのがドライブレターです。WindowsがAドライブからの起動になっているのに実際のドライブにAが割り当てられていないと起動しません。
IDEとSCSIが混在する環境だとドライブレターはIDEからA,B,C・・と割り当てられるので、SCSIから起動したい場合はまりもさん作の「DRVASN98」を使ってドライブのアサインを変更します。

基本的に新HDDを空っぽにして、領域を定義しフォーマットをかけてそこにシステムを入れて、新HDDをPCが読み込む最初のドライブになるように接続すれば起動するかと思うのですが・・・間違い等有りましたらご指摘下さい。

　ＢｌａｃｋＢｏｘさん　早速の応答ありがとうございました。
　エラーメッセージとは、「ハードディスク起動時に障害が発生しました　困ったときにお読みくださいを参照し、適切な対策を実施してください」というものです。
　次の質問ですが、旧ＨＤＤは、ＣａｎＢｅ本体に（元々接続されたままの状態で）、そして新ＨＤＤは、ＵＩＤＥ−６６のプライマリのスレーブに接続して、ＤｒｉｖｅＣｏｐｙの起動ディスクで立ち上げコピーしました。
　また、連絡いたします。

　バイザーさん　早速の応答ありがとうございました。
　アドバイスが完全には理解できない（素人なので）ところもあるのですが、指示に従ってアタックしてみたいと思います。その結果を後日報告することにいたします。
　自分の書いた文章を読み返して（推敲）いないのがばれますね。何箇所か間違いがありましたね。「易しい」を「優しい」とか「プライマリ」を「プライマイ」とか・・・恥ずかしく思っています。これにこりずに・・・
　では、このあたりで失礼します。

ＤＢＩ−Ｎ２０ＧＴは通常の２０ＧＢのＨＤＤとは異なり、電源ＯＮ時には４ＧＢという
仮の容量情報を持っていますので、ＵＩＤＥでは２０ＧＢのＨＤＤとして正常に認識
されないものと思います。　必ず９８本体のスレーブのＨＤＤとして接続してから、
Ａｄｖ．ＢＩＯＳをインストールして使うようにしないと、駄目では無いでしょうか。

（ですからＵＩＤＥのプライマリに１ケだけマスタ接続で４ＧＢのＨＤＤとして認識
されるというのは分かりますが、スレーブとして１ケだけ接続しても正しく認識される
というのは不思議？ですね。普通は全く認識されない筈なんですが、、）

私も、Ｎ２０ＧＴを買ってみようかな、と思って、その仕組み／得失を検討しています。

FDから起動できますか？
FDから起動できるなら、その状態でfdiskでハードディスクを認識できていますか?

もしかすると標準装備のSCSIボードとUIDE-66の相性かもしれません

UIDE-98だと、単独スレーブ接続でも認識・動作してしまうようです。本体内蔵IFですと、CD-ROMですらそれではうまく動作しないのですが。

皆さんの指導でいろいろとアタックしてみました。その結果をお知らせいたします。

　　　本体（接続方法）　　：　　　６６のプライリ（〃）　　　：　　その結果
　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　新ＨＤＤ（マスタ）　　：　　　　　　無　　　　　　　　　：　　　　Ａ
　　旧ＨＤＤ（マスタ）　　：　　　新ＨＤＤ（マスタ）　　　　：　　　　Ｂ
　　旧ＨＤＤ（マスタ）　　：　　　新ＨＤＤ（スレーブ）　　　：　　　　Ｃ

　Ａの場合　：　ＤＩＳＫＩＮＩＴ、ＦＤＩＳＫ、ＢＩＯＳＵＴＩＬ　いずれも認識せず
　Ｂの場合　：　ＤＣで起動　認識していない
　Ｃの場合　：　ＡＤＶ　ＢＩＯＳ　で起動　認識していない。
　　　　　　　　Ｄｒｉｖｅ　Ｃｏｐｙ　で起動すると次のメッセージ
　　　　　　　　　「Ｄata　error（bad CRC）error reading drive Ａ
　　　　　　　　　　　Ａbort、Ｒetry、Ｉgnore、Ｆail ？」
　Ｃの場合（プライマリではあるが接続位置が異なる）　：　ＡＤＶ　ＢＩＯＳで起動
　　　　　　　　ＤＩＳＫＩＮＩＴで、＃１のみ認識　しかし、
　　　　　　　　ＦＤＩＳＫで２つを認識している。なぜ？
　以上のような状態で・・・
　一体　どこがミスッているのか？？？？？

せっかくUIDE-66を入れたのですから、Advanced BIOSは使わないことです。ただしそれでは4.2GBのドライブとして使うことになります。Advanced BIOSは、本他内蔵インターフェイスにしか作用しませんので、UIDE-66にそのドライブを繋いでも 4.2GBであると返します。なお、UIDE-66に繋いだドライブにはDISKINITはできません。それ一台のみ繋いだ状態でFDISKから始めて下さい。他のHDDが存在するときちんとした起動プログラム(IPL)データを書いてくれないことがあるようなので。以上のことに注意して、どのようなドライブ構成にするかを白紙から検討しなおして下さい。「こういう構成にしたいが出来るか」という質問を別スレッドでしたほうがよいでしょう、やったことを書くよりも。