ん〜・・・、強いて挙げれば、HDDを容量の大きい物に換装、もしくは増設でしょうか？　でも、今の容量で別に困ってないなら、無理に変える必要はないですし・・・。
　失礼ですけど、パワーアップ自体が「目的」になってはいませんか？　パワーアップは「手段」なんだから、現状に不満がないなら無理にパワーアップ箇所を捜さなくても良いと思いますよ(^^;)

後はサウンドカードの増設とか・・・
後気になるのですがＳＣＳＩには何かつないでいるのでしょうか？

たりない物を足していったら上記のようなスペックになったので、どうせなら限界までいって
みようと思いまして・・・
サウンドカードですか。一応ノーマルなままなのであまり音はよくないです。でもＰＣＩスロットは全部埋まってるんですよ。Ｃバスが2つあいてるだけです。
ちなみにＳＣＳＩにはＣＤ-Ｒがつながってます。

追加です。
友人がＷａｖｅＭａｓｔｅｒ（Ｃバス）を譲ってもいいといっているので、それをつけてもいいかも・・・
　今よりは少しはマシな音が出ると思うのですが・・・検索してもそれらしいものがみつからなかったのでどれくらいの物かはよくわかりませんが。

Ｃバスでもノーマルより少しはましな音が出ます。
＞ＷａｖｅＭａｓｔｅｒについてはちょっとよく分かりませんので識者の方にお任せします。うちのマシンはＳＢ１６積んでます（後比較するつもりで１１８＆８６音源調達してきたがまだ試してない）
後は１ＭＢＦＤインターフェースとか(^_^;)でもこれってwin98で動くかは不明です。
後SCSI機器を限界までぶら下げるとかＰＣカードスロットを増設するとか・・・

げっ自分のレスまで色を変えちゃいました。改行し忘れたみたいです・・・

WaveMasterですが、残念ながらWindows環境では良いとは言えないです。86互換度が極めて高いのでDOSで使うのなら構わないのですが、Windowsだと86と同じようにPCMが重く、FM6音ですからMIDIとしては役に立たず、ジョイスティックポートもDOS用なのでWinでは使えません。MIDIに関してはサブボードにMIDI Masterという専用品があるのですが、これはこれでMIDIとしては音が貧弱な部類ですので、あまり期待は出来ません。