恐らく、Windows98からのアクセス者（ゲスト）が入れないようになっているからだと思います。

コントロールパネル＞管理ツール＞コンピュータの管理を開きます。
「ローカル ユーザとグループ」の「ユーザー」にある「Guest」に×がついていませんか？
それなら、ゲストを右クリック>プロパティで「アカウントを無効にする」のチェックを外してみてください。
多分、これでできると思います。
かつて、当方が解決した方法です。

Win2k側でログオンするユーザを作成する必要があります。
コントロールパネル内の「ユーザーとパスワード」でアクセスするユーザを作成してください。

レスありがとうございます。「Guest」が×でした。
おかげさまで、一発解消です。

　ティーポットさんはもうこれを見ないかもしれませんが、ほかの人がいるので書いておきます。
　この場合「Guest」を有効にするのはおバカがとる方法であまりよい方法とはいえません。
　なぜ、Defaultで無効になっているかということです。
　「Guest」は無効のままでＫｅｎさんの言われる方法のほうが賢いやり方だと思います。
　Ｗｉｎ２０００を使用していながら「Guest」を有効にしても問題ない人は使う必要の無い人です。

Mickey さん
なるほど・・・貴重なご意見ありがとうございます。

　いえいえ、非難したわけでありませんので、すいません。
　それに、じゃあ、なんで「Guest」が在るのだということになりますし。
　これは、ネットワークにおけるＵｎｉｘ時代からの悪しき引きずりだと思っております。

Mickey さん
こちらこそ、愛想の無い表現で申し訳ありません。
ティーポット さんやMickey さんの仰られる方法は理に適ったやり方ですよね。
本当に勉強になりました。
上で、当方が書いた内容は、一応マイクロソフトのサポートに電話して教えてもらった方法だったので書いてみました。
結局は使う方の環境にもよると思います。

みなさん。色々とありがとうございます。
私、プリント屋を一人で営んでおります。
プリンター（大きいのから小さいのまで）を４台持っており、
これが、ＥＣＰ対応だったりノーマルだったりで、
使い分けるために今まで２台のパソコンを使用していました。
そこへ今回、モデリング機を購入する事になり、
色々と検討（専用ソフトの対応等）した結果、
Ｗｉｎ２０００となりました。
動作保証された環境が第一条件で、ＬＡＮは作業効率のためとなります。
と言うことで、今回はAquaRiseさんのレスが、当方には最適な方法でした。