Win2kはデバイスとドライブレターを関連付けて管理しているため、
途中のドライブを消したりはずしたりしたからと言ってドライブレターを詰めたりしません。
新しく増設したドライブには新しいドライブレターが割り当てられるので、
コピー前と違うドライブレターから起動しようとして不具合が多く発生します。
「ページファイルが見つかりません」と出ると言うことは
プライマリスレーブのWin2kはすでに消しちゃったのかな?
プライマリスレーブにもう一回Win2kファイルをコピーすれば
(pagefile.sysだけでも良いかも)
プライマリスレーブのページファイルを使ってセカンダリのWin2kが立ち上がると思うので
その上でレジストリを変更してドライブレターを
プライマリスレーブが使っていたものに変更してやれば
ちゃんと起動するようになると思います。
参考になるか分かりませんが・・・私の手順です
http://www.interq.or.jp/www-user/maxando/dorcom/log/windows/2000_04/sled05006.html