アレ、てっきりPC-9800シリーズかと思ってましたが PC98-NXなんですか?
NXなら海外製のものも含めて(メーカーの保証があるかどうかは別ですが)AT互換機用の大半のソフトが動くと思いますよ。
(逆にPC-9800用のソフトはまず動かないでしょう)
PC-9800シリーズとPC98-NXはかなり事情が異なってくるので誤解をさけるためにもNXの場合はっきりとNXと書いておいた方がいいですよ。
私はAT互換機ではDriveImage(for CDRではない方)でバックアップを取っています。
http://www.netjapan.co.jp/ps/PowerQuest/di/index.html)
他にもSymantecのNortonGhost(これはWinCDRでも採用されています)なんてのもあるのでいろいろさがしてみてはいかがでしょうか
http://www.netjapan.co.jp/ps/PowerQuest/di/index.htmlhttp://www.netjapan.co.jp/ps/PowerQuest/di/index.htmlFATのバックアップをとれれば用が足りるのならオンラインソフトでもいろいろあるようです。
ただし、DriveImage(for CDRでないもの)、SCSI郎ディスクムーバー、NortonGhostなど大半のソフトは直接CD-Rにイメージを焼き付けることはできません。
いったんHDDやMOなどのリムーバブルメディアにイメージを保存した後、ライティングソフトを使ってイメージを焼くことになります。