一番問題なのはWin98SEのHELPに細かい説明がないことなんですよね。
どんな構造で共有を行っているのかさっぱり分からないから問題があっても原因が分からないんですよね。。
片方にしか『共有』を入れていないようですし、両方にSEを導入しているようなので問題ないように思います。
後は『共有』がLANネットワークにバインドされているかどうかかな、、、
うちではSEによる共有はやめて、WinGateというソフトを導入しました。
ファイアーウォールをWin95/98で構築することもできるすごいソフトです。
1台をサーバとしてもう1台をクライアントとしてインストールしたら
再起動直後にもう共有が有効になっていて感動してしまいました。
http://www.technoblest.com/wingate/私もSEのWeb共有には結構時間を割かれてしまいましたからね、、、、。