tontonさん、その操作をしたときに
何らかのエラーメッセージが出ませんでしたか?
tontonさんの場合はMFC42.DLLを何らかのソフトが使用中だったので
上書きに失敗したのではないでしょうか?
Windowsはそのファイルをアプリケーションが使用中の場合は
アクセスが拒否され、その動作がキャンセルされます。
SilverStarさんがFileCopyというそのものずばりな素晴らしいツールを
作っていらっしゃいますのでそれを使ってみては如何でしょうか?
SilverStarさんの『Untitled Web Page』は
『
http://www.tk.airnet.ne.jp/seiitiro/ 』になります。
それでもうまく行かない場合はVectorなどのサイトに
置いてある物を使ってみては如何でしょうか?
『
http://www.tk.airnet.ne.jp/seiitiro/ 』でそこのWindows用のランタイムをDownloadして
自分でコピーするか、前出のFileCopyを使うかしてコピーしてください。
コピー先はDEN_EIさんの仰る通りです。
それとtontonさんは如何言ったソフトを入れてからこうなったのかを
書いておくとより詳細な返答が受けられる、かも知れませんよ。