DOSのコマンドベースでVFAT対応ツールがあります。
http://www.valley.ne.jp/~kazu-ma/vftool/indexv.html気になるのは「ディスクが壊れた」の意味ですが、
・単にOSが起動しないのか?
・ファイルにアクセスできないものがあるのか?
・起動ディスクでアクセスできるならScandiskはできるのか? エラーは?
何か症状・内容によってはもっと適切な対応方法があるような・・・・
またバックアップするためにファイルをコピーした・・・それなら問題のHDとMO以外のHD構成やOSの状態などがあればより効率的な方法がレスとしてかえってくる可能性もあります。