わたしも全く同じ症状でした。
「Windows 2000 用セキュリティ更新プログラム (KB893086)」
ではオプションスイッチ説明のインフォメーションメッセージボックスが表示され
インストーラーが強制終了。もう一つはインストール自体に失敗します。

MicrosoftはNEC版2000のチェックをしていないと言うことなんでしょうかね
いずれにせよ特殊なPC-98ですからね(￣~￣;) ウーン

KB893086に関してはPC-98用が出ていますのでダウンロードセンターから行けます。
ファイル名は Windows2000-KB893086-nec98-JPN.EXE です。
Microsoft Windows インストーラ 3.1に関しては、今のところ PC/AT互換機用だけみたいです。

＞山銀さん
ありがとうございます（多謝
ダウンロードセンターから「Windows 2000 用セキュリティ更新プログラム (KB893086)」を表示し、
そこの言語の変更ドロップダウンリストボックスから「日本語（NEC）」で到達できました。
お陰様で無事インストール完了です。
「Microsoft Windows インストーラ 3.1」はやっぱりないみたいですね。
もう現行アプリで正式サポートしてくれる大手メーカーもジャストシステムくらいになってきましたから・・・
そろそろ仕方ないのかな・・・PC-98

ありがとうございました。私も、一方はインストールできました。Windows Updateでは正しいプログラムが選択されないのですね、きっと。

> Windows Updateでは正しいプログラムが選択されないのですね、きっと。
KB893086については、そういうわけでもないと思います。普通にWindows Updateを実行しても、
> オプションスイッチ説明のインフォメーションメッセージボックスが表示され
の時点でHDDには一時ファイルが展開されていますから、それを適当なフォルダにコピーしておいて、
あとからそれを使ってローカルファイルからインストールしなおしたら、うまく行きました。

また、試しにKB893086をアンインストールしてAT互換機用をインストールしようとしたら、
異なるハードウエアプラットフォーム用だとはねられますから、症状が異なります。

つまり、少なくともAT用のプログラムが選択されていたというわけではなさそうです。
Windows Update自体の不具合か何かだったのでしょうか??

もちろんWindowsインストーラ3.1については山銀さんの仰る通りだったのですが、
こちらはいつの間にかWindows Updateを実行しても検出されなくなったみたいですね。

とか言っているうちに今月の月例パッチが出ていますが、
今回は１件だけで、すんなりインストールできたようです。
PC-98もまだ捨てたものではなかったようですね。