・近くのＰＣショップに有償でＯＳの再インストールを頼む
・そのＰＣメーカのサポートに聞く
・詳しそうな人に頼む
・諦めて新しいのを買う

提示されている情報から推奨できる方法は この程度しか思い浮かびません

単純にエンターキーを押すタイミングが悪いとか遅いとか・・・
CDドライブが正常であることは確認済み？

エンターでなくても、ほかのキーでもいけるんで、fとかdとか押してみては、、
あとは、レガシーサポートのON OFFですね USBキーボードでレガシーサポートがOFFだと、そこでキーを押しても、ダメになっちゃいますんで

HDDにOSが入っていない（起動領域が無い）のであれば、BIOSのBootデバイス設定をCDドライブのみにしてみるとか。
で、HDにCDからコピーが終わって再起動したところで、設定を元に戻すとか。
そーするとBootデバイスがCDしかないので、特にキーを押さなくともセットアップになるはずですよ。
起動領域のあるHDだと判らんDEATHが。

USBレガシーサポートが怪しいと私も思いますが。

そもそも、ブート可能なCD-ROMであるのかも分からないですが・・・
（何のOSでしょうか？）

とはいえ、既に放置っぽい予感。