お使いのWindowsのバージョンとハードウェアの構成が記載されてないので何とも言えませんが。
再生したいのはMIDIファイルでしょうか？
MPU-401の接続先にハードウェアMIDI音源(SC-88Proとか)は接続されてますか？

SC-55や88系列等のRoland製外付けMIDIインターフェイス（外部MIDI音源）の場合は
Rolandに専用のシリアルドライバがありますので導入を
＃YAMAHAの外付け音源は使用したコトがないので分かりません

比較的新しめのUSB-MIDI音源の場合もMPU-401では無くそれ用のドライバが必要かと思います

もし外付け音源等が存在しないのならば、再生デバイス無し、と表示されるのかもしれません
サウンドカード(のエミュレーション音源)やソフトウェアMIDI音源（S-YXG50やVSC-88等）を導入し
優先するデバイスを該当する音源に設定しないと、MPU-401では音は出ないでしょう

再生されない音声は本当にＭＩＤＩファイルでしょうか？もしソフトMIDI音源でしたらMPUは無関係です。もう少し情報を。

>お使いのWindowsのバージョン
はタイトル通りWindowsMeとして
>【音声】が再生できない
とすれば、MIDIとは全く無関係の気がしますが。

お使いのＰＣのメーカー/機種名(もしくは自作機か)
自作機であればマザーボードの型番も書いていただいた上で
肝心の音源ボード(もしくは音源チップ)の型番等の
情報を書いて欲しいと思います。

皆さんお書きのように現在のままですとアドバイスしようにも情報が足りません。

たぶんいつのまにか、再生デバイスなし の状態になってしまい、それで唯一選べる音楽再生のところをいじってみて、どうにかならないのかやっているのだと思いますが、、
再生デバイスなし になるのはいろいろな原因が考えられるので、情報があっても回答は難しいですよね、、

すみません遅れまして。PCの環境は下記の通りです。
メ-カ- 自作DOS/V機
OS　 Windows Me
マザ-ボ-ド giga-byte GA-8IPE1000Pro2
サウンド サウンドオンボ-ド

なんですが、どうしたらいいのでしょうか？

[スタート]→ファイル名を指定して実行→DxDiag
で、DirectX診断プログラムが立ち上がる筈ですが
「サウンド」タブの表示はどうなってますでしょう？

確認したところ、デバイス・ドライバとも表示がなく、下の注意の欄に『サウンドカ−ドが見つかりませんでした。もしカ−ドが存在するなら、ハ−ドウェアの製造元によって提供されたサウンドドライバをインスト−ルする必要があります』と出ています。

では、次に確認して欲しいのですが
[スタート]→設定→コントロールパネル→システム→「デバイスマネージャ」で
「サウンド、ビデオ、およびゲームコントローラ」には
(！)マークや(×)マークのついた項目は無いですか？
あればドライバの再インストールを
無ければSafeモードでWindowsを再起動させて
もう一度上記手順でデバイス類が表示されないか確認ください。

※あと基本的な事ですが、BIOS設定画面でオンボードのサウンドは
　「使う」設定になっていますよね？

確認したのですが、『サウンド、ビデオ、及びゲ−ムコントローラ』には（！）マ−クや
（Ｘ）マ−クのついている項目はありませんでした。後、ＢＩＯＳ画面でのオンボ−ドの
サウンドは『自動』設定になっています。（自動か使用不可の選択しかない）
サウンド、ビデオ、及びゲ−ムコントローラの中にあるドライバの名前は『3Ｄｆｘ　ＶｏｏＤｏｏ』、『microsoft kerl audio mixer』、『MPU-401　互換MIDIドライバ』、『ゲ−ム
ポ-トジョイスティク』です。

ん〜、難儀ですな。
出来そうな事【その１】
[スタート]→設定→コントロールパネル→ハードウェアの追加と削除
で自動検出してみる。うまく見つかれば儲け物ですが、多分に期待薄

出来そうな事【その２】
自動検出で見つからなければ、手動指定で該当するデバイスを追加。
# 新しいデバイスを追加→一覧から選択→オーディオデバイス指定
# [ディスクを使用]を選んでマザーボード添付のドライバCD-ROMの
# 中から該当するデバイス指定してやる。

これでサウンドデバイスが復旧しない様でしたら私には お手上げです。
# 最後にHDD初期化含めてＯＳの再インストールって手段もありますが…