最初は、
・NetBIOSを止めている
・尚且つhostsファイルに登録(記述)していない
辺りかな…と思ったのですが、
>S4という名前が解決できていないのかと思い、
>ping S4
>を実行しましたが問題なく通っています。
というのが気になりますね。
マシン毎で、特定ポート(135番とか)に対してフィルタリングをかけたりしていませんか?
参考:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;330904>「メッセンジャ サービスは、UDP ポート 135、137、138、および TCP ポート 135、139、445、
> さらに 1024 よりも大きい番号の一時利用ポートを使用します。」
#あ、でもブロードキャストだと大丈夫なんですよね…う〜ん。