お世話になります。

著とのっぴきならない状態になってしまいました。まずは状況説明から
Win2000ServerにデータードライブとしてPROMISE FAST Trak 100を用いRaid1でミラーリングを行っていました.
このパソコンがウイルスに感染してしまいOSの入れなおしを余儀なくされてしまいました.
そこで、ウイルスチェックのためRAIDされていたハードディスクを外付けのUSB2ケースに入れ別のWinXPマシンにつなぎ読み込ませてみました。ディスクの管理で確認したところディスクが「異なる形式」で認識されていたためディスクのインポートでインポートした後ドライブ文字を割り当てマイコンピューターを覗いたところ無事認識されました(思えばここでバックアップを取っておくべきでした)その後ウイルスチェックも無事に行われました
で、ここでOSの再セットアップが終了しPROMISE FAST Trak 100のドライバーも入れウイルスチェックが終了したドライブのみをこのパソコンにつなぎ認識させたところ、無事にこのパソコンからも読めました。
さてもう一台の方もウイルスチェックだ、USB2ケースに入れWinXPのパソコンにつないだところ同じような手順を踏んでいるのにもかかわらず未フォーマットのドライブとしてしか認識されなくなりました.さらにこれを再セットアップしたWin2000svのPROMISE FAST Trak 100のコネクターにさしても認識されません。(認識はされるんですが未フォーマットです）

その上、さっきまで読めていた一代目のドライブもウイルスチェックのもれが発見されたため(読み込み書き込み権限がAdministratorになかった）再度同じ操作をやってしまい、認識されなくなってしまいました。(二人で作業していたので微妙な連携が行なわれてしまいました)

さて、ここからが問題です.我々のミスはどこだったでしょう…ではなくて、復旧の方法はあるでしょうか。何とかして読めるようにしたいです