POPアクセスを使うのが無難なのではないでしょうか?
ヤフーメールのログイン画面を表示させるだけなら可能ですが、宛先にメールアドレスを入れて表示させるのは難しいでしょう。
少なくとも私には出来ません。ヤフーメール自体そういう風には出来てないと思いますし。
まあクリップボードにメールアドレスをコピーしておくくらいなら可能でしょう。
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINESoftwareClientsMailYahoo]
@="Yahoo"
[HKEY_LOCAL_MACHINESoftwareClientsMailYahooProtocolsmailto]
@="URL:MailTo プロトコル"
"EditFlags"=hex:02,00,00,00
"URL Protocol"=""
[HKEY_LOCAL_MACHINESoftwareClientsMailYahooProtocolsmailtoshellopencommand]
@="C:\Program Files\Internet Explorer\IEXPLORE.EXE
http://mail.yahoo.co.jp/"