OSはwindows2000sp3、ファイルシステムはNTFSです。
あるHDDのファイルを読もうとしたところ、crcエラーと言われて読むことができませんでした。
HDDに物理的なエラーがあるのかもしれないと考え、OS付属のエラーチェックをそのHDD対して行いました。
エラーは修正されファイルは読めるようになったのですがデータ自体は破損していました。

いくつかのファイルが修正されたことはわかるのですが、エラーチェックはOSの起動前に行われ、
英語のため2バイト文字のファイル名が化けており、OS起動後エラーチェックのログも残っておらず
修正されたファイル特定できませんでした。

修正されて破損していると思われるファイルを特定する方法、
そしてエラーチェックでログは残こす設定はないのでしょうか？
また、このようなエラーの場合HDDに物理的な破損があると考えて良いのでしょうか？

なお、エラーチェックのオプションである
「ファイルシステムエラーを自動的に修復する」
「不良なセクタをスキャンし、回復する」
は有効にしました。