[23947]  IE6sp1を導入したところ、タスクフォルダの表示が
投稿者：WolfGuy さん   2002-10-07 10:44:56
IE6sp1を導入したところ、タスクフォルダの表示が
「Scheduled Tasks」と英語表記に変わってしまいました。
タスクフォルダをクリックした際に表示される左側の
説明文（？）も英語ですし…。
ただ、タスクフォルダを開くと左側の説明文は日本語で
表示されてます。
また、WINDOWSフォルダ内に「タスク」フォルダとは
別に「TASKS」というフォルダが新たに出来ています。
使用機種がPC-98ですし、WindowsUpdataで製品の更新を
するとIE6sp2は出てこず、IE5.5sp2止まりなんで
PC-98はサポート外ってことなんでしょうが、IE5.5sp2でも
同じ症状が出たんで、「PC-98だから」という不具合でも
なさそうですし…。
そもそも、sp1以前のIE6では正常表示されていましたし。
動作に支障はないんで（そもそもタスクスケジューラは
使いませんし）、そのままでもいいといえばいいのですが、
なんだか気になるので日本語表記に戻す術があるのでしたら
ご伝授いただけませんでしょうか。
よろしくお願いします。

当方の環境
PC-9821V200/M7C2
OS：Win98S.E.
CPU：K6-III/400（メルコ HK6-MS400-N2）
メモリ：128MB
ビデオ：I/O-DATA GA-VDB16/PCI
UIDE-98、PC-9801-107、IF-SEGA/98
  1. ☆ー。 さん   2002-10-07 11:10:27
    便乗ですが…
    それというのは、こんな（↓）感じでしょうか？
    http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/8768/hos.jpg

    いあ、これ、ＦＭＶにＩＥ５を入れた時に発生したのですが。
    もし同じ不具合なら、私も知りたいところです…。
  2. WolfGuy さん   2002-10-07 14:21:04
    英語表記になるのはタスクスケジューラのとこだけです。
    こんな（↓）感じ。
    http://members.tripod.com.br/kanayanmoemoe/task.jpg
  3. ☆ー。 さん   2002-10-07 15:02:32
    画像の直リン禁止みたいですね。※右クリックの保存でローカルに置いて見えますが。
    うちのはなんでだろ…※実害ないから放置してるけど。
  4. かねやす さん   2002-10-10 21:33:14
    画像ちゃんと見えてますよ。ところで件の機種ですが、QuickTimeの英語版とか他の英語アプリ入れた経験ありませんか？
    　もしかして国コードが日本(81=0x51)からアメリカ(1=0x01)に変わっているのかも。レジストリのどこをどう修正すればよいのか説明してあげられないのがもどかしいけど。

  5. ☆ー。 さん   2002-10-11 13:11:19
    http://homepage2.nifty.com/winfaq/c/trouble.html#512
    レジストリ、とのことで、調べてみましたら（↑）みたいなのが出ましたので
    やってみたですが、戻りませんでした。私のほうは。

    うーん。うーん。
  6. かねやす さん   2002-10-12 11:47:35
    そのあとで、IEを一度アンインストールしてインストールしなおせばOKかも?(無責任発言)