CDドライブの容量がたりない・・・？

はい、だからお手上げ状態なんです

大変ですね…。Office2000はインストール時に、例えば
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;JP413952
と言った既知のトラブルも報告されていますので、
とりあえず、Office2000のCD-ROMイメージをHDDに全部コピーして、
そこからインストールする方法も試してみてはいかがでしょう。

また、この掲示板にもその他の情報が報告されていたような気がしますので、
過去ログも併せて検索(キーワードを「Office2000 and インストール」とか)してみる事をお勧めします。

過去ログを拝見しましたが同じような症状になってる人が数人いたんですが
その後がかかれていないためどうなったのかわからないのでよろしければだれか
その後のことを知ってる人はいないでしょうか？