プッシュアウトされそうなので，新規に投稿します．

> Savage4PRO＋は「ATI」ではなくS3なので
> 選択としては「Savage4」となると思います。
「ATI」って，他のＧＡ（チップ？）の名前でしたっけ？(^^;;

残念ながら，私の手元の設定項目には「Savage4」がありません．
「Basic Quality(CPU)」「PC Quality(CPU)」「FullQuality(CPU)」と
「Hardware Motion Compensation(ATI)」の４項目だけです．

> １．Ver1.10Jはどのボードを選択してインストールしましたか？
「Savage4」が見当たらなかったので，一番上の「DESKTOP PC」で
インストールしたはずです．（うろ覚え）

> ２．擬似SWCM99 V2にしてから
> 　　どこか設定（レジストリ含む）を変更しましたか？
変更しておりません．ファイルの上書き・再起動後，すぐに再生してみました．

> ３．アイオードライバはBus MasterとNone Bus Masterのドライバが
> 　　ありますがどちらでインストールされていますか？
「GA-SV4 Series Display Driver (Default)」でインストールし，
「アクセスモード」オプションなどの設定は一切変えておりません．
なお，グラフィックカードの動作自体に問題はほとんど無いようです．
＃たま〜に，アイコンなどの色化けが起こる程度です．

> あとWin98SE上のSavageでの擬似SWCM99 V2での
> 再生状況はどんな感じでしょう（＾＾；
SWCM98 1.10J（改）と似たようなものです．
字幕は若干ちらつく／画像はそこそこ／ソフト自体の反応は極めて遅い
＃画像そのものは鑑賞に堪えられるので，良しとしましょう．(^^)
＃でも，NT4 上の WinDVD の方が画質も上なんですけどね．(^^;;

余談ですが，「Display　Overlay　not　avaiable」というエラーは
（少なくともこの環境では）お目にかかったことがありません．
以上です．