お世話になります。

WindowsXPをWindowsMeとのデュアルブート環境で使用していますが
（FAT32の同一パーテーションにインストール）
XP側でゴミ箱に不具合が生じています。
現象は、ゴミ箱に格納したファイルを復元すると、ファイルネームが
8.3形式（短いファイルネーム）になってしまうという物です。
他には特に問題なく動作しているのですが、修復方法をご存じの方が
いらっしゃれば、どうぞご指導下さい。
宜しくお願いします。