＃　お使いのWindowsで出来るかは分かりませんが

ごみ箱を右クリックしてプロパティから「削除と同時にファイルを消す」とやると実質、ごみ箱は使われなくなりますから警告も出なくなるのではないでしょうか？そのかわり、一発で消えますから割り切りと覚悟は必要ですけど・・。(^^;

やはり根本的な空き容量不足解消のためには、Windowsの再インストールかHDDの買い足しかな。

OSの種類書くのをうっかり忘れてしまいまして、Win98seを使用しています。
根本的な解消法は、おしゃるとうりとだと思います。
警告が出なければ、なんとかなりそうなので、「削除と同時にファイルを消す」
をためしてみます。

お返事ありがとうございました。

その警告はディスククリーンアップによるものです。ぼくもWin98SEにしたときに頻繁に表示されてかなり鬱陶しかったです。解決法ですが今Win2000からなので詳細はわかりませんがHDDのプロパティから設定できます。

「尭」さんの補足です。^^
　
1.エクスプローラを開く
2.フォルダ一覧(左側のウィンドウ)からドライブを右クリックし、「プロパティ」を選択
3.「プロパティ」ダイアログが表示されましたら、「全般タブ」の「ディスクのクリーンアップ」ボタンをクリック
4.「ディスクのクリーンアップ」ダイアログが表示されましたら、「設定」タブをクリック
5.「ディスク領域が不足し始めたら〜実行する」のチェックボタンをクリックして外す(レ点の付かない状態)。
6.同様に全てのドライブに「1」〜「5」の処理を行う。

以上でOKです。
但し、スワップファイルやテンポラリファイルをWindowsがインストールされているドライブとは別ドライブに取っていて且つ、それが小容量のドライブの場合はそのドライブだけにはチェックを入れておかれた方が良いかもしれません。

ごみ箱ネタで別ですが
ゴミ箱ーを選択しゴミ箱を空にするにしても
アイコンがゴミはいったままです。
別にシステムソフトなどで制御はしてないので
なんで消えないのか困っています。

＞ゴミ箱ーを選択しゴミ箱を空にするにしてもアイコンがゴミはいったままです。

　もう一度適当なファイルを削除して、ゴミ箱を空にし直すと直る場合があります。
　それでも駄目なら、「Tweak UI」で"アイコンの再設定"をしてみるとか、「窓の手」で空のゴミ箱のアイコンを指定し直してみるとか。

ウルトラギブンさんの方法でうまいこといったみたいです。

みなさんほんとにありがとうございました。

あと、

＞ゴミ箱ーを選択しゴミ箱を空にするにしても
＞アイコンがゴミはいったままです。

￥WINDOWS内にある、ShellIconCacheファイルを削除してみるといいかもしれません。

補足ありがとうございます。＞ウルトラギブンさん
最近Win2000しか使っていないもので…

>ゴミ箱ーを選択しゴミ箱を空にするにしても
>アイコンがゴミはいったままです。
そのファイルを元に戻す事は可能でしょうか。もし可能であれば、「Shift」+「Del」で直接削除してみて下さい。