[17418]  IEの表示がおかしい
投稿者：Wolf - 狼 さん   2001-08-14 16:22:30
IEの表示がいつの間にやら、何かおかしくなってしまいました。

[インターネットのプロパティ] ＞ [セキュリティ」の
「Webコンテンツのゾーンを選択してその......」の部分を
見るとアイコン下に書かれた文字が英語に変わってしまって
いるのです。
また、そのアイコンが何を意味してるかの説明文も英語に
変わってしまってまして…。

それに伴い、IEのステータスバーの部分も英語に変わって
しまい、「インターネット」とカタカナで書かれてたのが
「Intaernet」と英語で書かれているという状態です。

文章ではうまく説明出来ないので、実際にどういう状態か
見て貰おうと下記URLにその画像をアップロードしました。

http://www.geocities.com/sword_wolf/ie_55.html

これを元に戻す方法というのがありましたらご伝授願えれば
幸いです。

Win98SE / IE 5.5SP1使用
  1. 谷 さん   2001-08-14 22:27:23
    ＩＥ５．５ｓｐ１をアンインストールして再インストールしたらどうなりますか？
  2. Wolf - 狼 さん   2001-08-15 01:18:21
    > ＩＥ５．５ｓｐ１をアンインストールして

    RESありがとうございます。
    5.5をアンインストして、98SE標準の5.01に戻すというのはやってみたんです。
    けど、症状は改善されませんで、ダメ元でまた5.5sp1を入れてみたのですが、
    やっぱり変わらず…といったところです。
  3. しおまん さん   2001-08-15 09:42:52
    その辺はレジストリのようですね。
    内容は下記ですが、危険なので自己責任でお願いします。

    REGEDIT4

    [HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionInternet Settingsones]
    "DisplayName"="マイ コンピュータ"
    "Description"="使用中のコンピュータ"

    [HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionInternet Settingsones1]
    "DisplayName"="イントラネット"
    "Description"="このゾーンには、会社のイントラネットにあるすべての Web サイトが含まれています。"

    [HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionInternet Settingsones2]
    "DisplayName"="信頼済みサイト"
    "Description"="このゾーンには、コンピュータやデータに損害を与えないと信頼している Web サイトが含まれています。"

    [HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionInternet Settingsones3]
    "DisplayName"="インターネット"
    "Description"="このゾーンには、ほかのゾーンに設定していないすべての Web サイトが含まれています。"

    [HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionInternet Settingsones4]
    "DisplayName"="制限付きサイト"
    "Description"="このゾーンには、コンピュータやデータに損害を与える可能性がある Web サイトが含まれています。"
  4. しおまん さん   2001-08-15 09:56:45
    と思ったら「Internet Explorer を修復する」で直るみたいですね。
    いや、それではIE5.5SP1をインストールしたときに直りそうなもんだが？
    その辺は良くわからないです。
  5. エクセリア さん   2001-08-15 11:09:48
    IEの修復機能を使うか、システムファイルチェッカー（SFC.exe）でシステムファイルを修復してみてください。
  6. Wolf - 狼 さん   2001-08-15 15:44:18
    たくさんのRESありがとうございました。
    IEの修復機能を使ったら直りました。
    極めて初歩的ともいえる質問に快くお答え下さった皆様に感謝します。
  7. Pico_Chan さん   2001-08-16 18:19:09
    あ、いいなあ...修復機能で直りましたか。私のところでは直りませんでした。
    別にどうでもいいようなところなので放置してますが、仕事先のＰＣでも同様の症状が出ているものがあって、何か根本的におかしい部分があるのかもしれません＞IE5.5
  8. 暴君 さん   2001-08-21 22:57:12
    おっと、まだ流れてなかった…。

    うちにも同様の症状のIE5.5SP1＠Win98SEがいます。
    このせいかどうかどうにも調子の悪いXa13/Wです。

    で、昨日日本語版SP2がリリースされたので早速updateしたのだけど、
    症状は治りませんでした。ローカルキャッシュを消して再度試みても結果は同じ。
    ほぼ同じ環境のXv20がいるので、こいつのキャッシュをXa13/Wに移してSetUpすると
    なんとか終了。いちおう英文は日本語に戻りました。ただ、いまいち不安定なので
    IE修復をかけて何とかおさまった模様。

    わりとこまめにセキュリティパッチをあててたのだけど、この手順のどこかに
    齟齬があったのかどうかわからないけど、まぁとにかく苦労のつきないOSですな。