初歩的な疑問がお願いします。 →　初歩的な疑問ですがお願いします。

できると思いますよ。
ＸＰはライセンス認証＝ユーザ登録となっています。
なおＯｆｆｉｃｅＸＰをインストールするにはＯｆｆｉｃｅ９７以降がインストールされているか、Ｏｆｆｉｃｅ９７以降のＣＤ−ＲＯＭが必要になります。

他人にプレインストール版オフィス９７を譲ったのですが、「同意書/オフィシャルユーザー
登録依頼者書」を書いて出さないとならないと言われたのですが、登録書を無くしたもので
すから。
オフィス９７からオフィスＸＰにアップグレードされた方がいればいいのですが・・

＞他人にプレインストール版オフィス９７を譲ったのですが
もしや、CD-ROMや登録はがきの類は人にあげて自分はPCにインストールされてるOfficeを使ってるということですか？だとするとライセンス上問題です。んさんには当該Officeを使う権利がありません。当然XPへのアップグレードもできません。XPを使うには通常パッケージ版しか手段がありません。

Office2000ならばパスポートキャンペーン対象のSR1のユーザ登録はがきを送付することによって、4000円でXPのアップグレード版を入手できるようになるのですが、Office97は対象にはなっていませんので、XPと97とユーザ登録書の関係がわかりませんね。
　先方が何か、勘違いされているのではないでしょうか？
　OfficeXPのアップグレードパッケージは、Office97のCDがあればインストール可能です。
XPのProduct Activation(ライセンス認証）自体も厳密にはユーザ登録とは別です。（同時にできるようにはなっていますが、認証は国情報だけの入力でOKです）

豆さんへ
>もしや、CD-ROMや登録はがきの類は人にあげて自分はPCにインストールされてるOfficeを
>使ってるということですか？
自分ＰＣにはオフィス９８の正規バージョンが入っています。
以前プレインストールされていたオフィス９７を他人に譲ったのですが
登録依頼書がない時にライセンス的に使えるかという問題なのですが。

それをＸＰにアップグレードしてもライセンス認証可能かどうかをお聞き
したいのです。

＞他人にプレインストール版オフィス９７を譲ったのですが、
＞「同意書/オフィシャルユーザー登録依頼者書」を書いて出さないとならないと
＞言われたのですが、登録書を無くしたものですから。
まず細かい話しですが(^^;、マシンにプリインストールされているソフト
(この場合はOffice97)を他人に譲与したいという場合は、特に注意して使用許諾書その他をよく読みましょう。
多くの場合、プリインストール(バンドル)されていたソフトウエアに関しては
他人への権利委譲について、禁止・不許可にしているメーカーが多いようです。
＃使用許諾違反は著作権侵害に直結するものではありませんので、即違法ということは
＃ないと思います…が、トラブルはいやなのであればグレーな状態は避けたほうが良いでしょう。

また、ライセンス(ソフトウエアの使用権利)を正当に主張できるのであれば
こういった問題はやはり最終的にメーカーに直接問い合わせてみるのが一番です。
メーカーによっては電話などがつながらないなどといった不満がある
場合も有るとは思います(案外印象だけで書く人もいますけど)が(^^;、
当事者以外が結論を出せる問題でもありませんので……。

＞自分ＰＣにはオフィス９８の正規バージョンが入っています。

素朴な疑問なんですけど、Office98ってありましたっけ？（＾＾;

ＷＯＲＤが９８にアップグレードしたバージョンじゃないですか？

Office97 powered by WORD98のことですかね…。

Office98とOffice2001はMac用ですが…。