V16M/7ユーザーの陽だまり男です。

先日ADSLインターネット環境を導入しまして表題の通り、有線LANと無線LANを混在させたLAN環境を構築しようと試みたのですが、有線LAN側がインターネットに接続できません。
下記スレッド[16720]と似たようなトラブルとも思いましたが新規に質問させていただきます。

現在の接続状況は、兄貴のAT互換機（無線）、自分のV16（有線）の二台が接続されております。
Coregaのアクセスポイントルーター（APRS-11）をCorega Ether II PCC-Tを介してADSLモデムに接続しまして、兄貴のAT互換機はCoregaワイヤレスLAN Adapterで、自分のV16はELECOMのC-bus LAN card(LD98-PT)を有線でAPRS-11の10BASE-Tポートに繋げております。有線側は一台のみなのでHUBは繋げず直接ストレートケーブルのみで繋げています（まさか、これが原因か？）

現在のルータ側の設定状況は下記の通りです。

「「AP設定」」

現在のモード CATV/ADSL接続モード
＜ローカル側ネットワーク＞
SSID：corega WL PCC-11
ホスト名:APRS-11
チャンネル 10
　　　　　IP アドレス 192.168.0.1
IP 設定　 サブネットマスク 255.255.255.0
　　　　　ブロードキャスト 192.168.0.255

＜ インターネット側ネットワーク＞
アドレス取得 DHCPで取得
　　　　IPアドレス 192.168.1.2
　　　　サブネットマスク 255.255.255.0
DHCP　　ブロードキャスト 192.168.1.255
　　　　ゲートウェイ 192.168.1.1
　　　　DNSサーバ 192.168.1.1

「「DHCPサーバ」」

DHCPサーバ機能 ON
最初のIPアドレス 192.168.0.101

割当IPアドレス数　10
DNSサーバ 自動取得 有効 [ 192.168.1.1 ]
サーバ1 . . .
サーバ2 . . .
サーバ3 . . .

ドメイン名 ：corega
割当有効期間 60分

Winipcfgで表示されるLAN cardの設定状況は下記の通りです。

＜PCIA-11＞　（接続可）
「ホスト情報」
ホスト名：APRS-11.corega
DNSサーバ：192.168.1.1
ノードタイプ：ブロードキャスト
「イーサネットアダプタ情報」
corega WLPCIA-11 LAN Adapter
アダプタアドレス　（省略）
IPアドレス：192.168.0.101
サブネットマスク： 255.255.255.0
デフォルトゲートウェイ： 192.168.1.1
DNSサーバ： 192.168.1.1

＜Ethernet C-bus Adapter＞　　（接続不可）
「ホスト情報」
ホスト名：APRS-11.corega
DNSサーバ：192.168.1.1
ノードタイプ：ブロードキャスト
「イーサネットアダプタ情報」
Ethernet C-bus Adapter
アダプタアドレス　（省略）
IPアドレス：192.168.1.2
サブネットマスク： 255.255.255.0
デフォルトゲートウェイ： 192.168.1.1
DNSサーバ： 192.168.1.1
(ちなみに上記の値はDNS ONとした場合です。DNS OFFにしても接続不可でした。ルータを介さずに直接ADSLモデムに繋げると上記設定のまま問題無く繋がったりします。）

ルータのIPアドレス等の変更を試みたいと思っているのですが、兄貴がうるさいので、兄貴が帰ってくるまで下手に変更できない状況です。それまでになるべく詳細な情報を得たいと思い質問させていただきました。
問題解決に心当たりのある識者の方、アドバイス宜しくお願いいたします。(LANcardのIPアドレスは自動設定にしてあります）
ここまで長文になってしまい大変申し訳ありませんでした。