上記の私のレスでは目的の項目を探しづらいので、アドレスを張りなおします。
http://homepage2.nifty.com/winfaq/w98/w98net.html#260OutlookExpressのバージョンによっても微妙に対処法方が違うので、それも確認してくださいね。4と5では違ってる部分も多いですので。
OutlookExpressのヘルプ→バージョン情報で確認できるかと思います。
メールの保存場所は環境によって違っているようです。
C:WINDOWSApplication DataIdentities のなかにある可能性が高いです。
詳しい解説はこちら。
「Outlook Expressの、メールの保存先を変更したいのですが」
http://homepage2.nifty.com/winfaq/w98/w98net.html#260マイクロソフトのサポート情報に掲げられている方法がいちいちファイルを探す必要がないので、一番スマートかも。
[OE4]Outlook Express のメール データのバックアップをとる方法
http://homepage2.nifty.com/winfaq/w98/w98net.html#260[OE5]Outlook Express のメールデータのバックアップをとる方法
http://homepage2.nifty.com/winfaq/w98/w98net.html#260