以前の話ですが、たしか、WIN側でまずZIPをフォーマットしてこれにマックでデータを書き込んでWINにもってきます。そうすると、MACのリフォーク？データと本体に分かれて記録されるので、本体データをWINで読めます。但し、ファイル形式の互換性は当然必要です。
MACで作った画像データをWINに移すのによく使ってました。ただ、今のMACOSでは、やったことが無いので保証の限りにあらずです。MACフォーマットは、そのままでは手も足も出ませんが、フリーソフトで読めるようにできるモノがあったような…これも記憶がいい加減(^^ゞ。

思いっきり外していたらごめんなさい。chaikoさんが使われているMacと読み込ませたいWindows機(互換機？)は、距離的(自宅と会社みたい)に離れた所にあるのでしょうか？すぐ近く(会社内とか家庭内等)にあるならＬＡＮ接続したほうが手っ取り早いような…＞ゴミかな？

MacとWinの間でMOやZIP、FDなどを共有したい場合は、必ずWindows側でフォーマットした物を使ってください。Mac OSには、Windowsでフォーマットされたディスクを読む機能が標準で備わっています。(機能拡張の中のPCエクスチェンジというやつです)
ただし、Mac OSのバージョンが古いと、ロングファイルネームが化けるので、データに名前を付ける時には注意が必要です。Mac OS 8.5は、確かロングファイルネームをサポートしていなかったと思います。DTP関係のソフトを使ってないのなら、8.6にした方がいいでしょう。アップデータは、雑誌の付録CDなどに入っています。
また、PCエクスチェンジでアクセスしたディスクには、リソースフォーク、データフォークと呼ばれる補助データと、Desktopというフォルダが作成されます。Desktopは削除しても構いませんが、リソースフォークは削除しない方がいいです。あとでMacからファイルを開く時に、ちょっと面倒なことになります。

レスありがとうございました。
なななるほどー。案外マックとの共有って難しいですね。
ありがとうございました。

水と油デスカラ・・（バキ）