FAQ自身に「ご利用できません」と明記されているようですが・・・。
http://121ware.com/support/pc/newprdctQA/WinMe/WinMe/004_WinMe.htm

仮に対応できたとして、何のメリットがあるのだろう・・・。
うちの会社の機械もWindowsMeプリインストールはデフォルトで削除されるし。

「未対応」って、まだ対応していない、ってことでしょ。
もう対応するはずがないのだからこれはおかしな表現です。
非公式だけど、PC-9800シリーズのサポートはWindows 2000で最後だっていうのは
ずっと前から知られていたことです。
PC-9800シリーズで利用できるWin9x系のOSはWindows 98 First Editionで最後だと
思っていたところに、Windows 98 Second Editionのパッケージ販売が決まったのは
予想外でしたが、これはPC-9800シリーズユーザーにとって大事件だったはずです。

とりあえず先手。「9821でMeが動いた」と聞いたらそれはVMware（AT互換機エミュ）です（笑）
ちなみに、Whistler（Windows XPに改名）β1も動いております。超重ですが。

え？ぺけぴ〜エミュで動きましたか？
それは貴重ですな・・・

いや、まだXP（Whistlerβ2）自体は入手してません。今月中にはMSDN会員向けサイトに乗っかるはずですので、手に入ったらやってみます。
＃K6-2+だとだめで、MMX300だとOKという謎の挙動を示しました＜β1

Windows XPって、たしかインストール前に
ネットにつないでマザーボード情報を登録しないといけなかったはずだから
PC-98とかVMwareとかの特殊な環境では無理なのではないでしょうか。

どこぞのニュースページで見た記事では、ぺけぴーの登録はインストール後50日以内に行えばいいのだとか。