9821Xv20/W30に、メルコのUSBボードを取り付けてELECOMの赤外線マウスを使っています（Windows2000）。
　これに、AT互換機に繋いでいるUSBの9821配列キーボード（NECのPC-KB-002）を試しに挿してみましたが、同じようにHID互換として認識はされますが「デバイスマネージャ」の「キーボード」の項目には標準の9821キーボードしか認識してくれませんでした。
　NECのWindows2000対応周辺機器表にも、USBキーボードは9821シリーズでは未サポートとなっていますので、多分ダメっぽい気がします

　私はPK-KB010(HUB付きUSBキーボード)をWin2000で使っています。(PC-98 V166S7D)

　以前、私もキーボードの認識で困り果て、此処に相談したところ「互換機用のドライバでOK!」と教えて頂きました。(互換機用CD内のInput.infかKeyboard.infを使用＜記憶が曖昧)

　無線PS2キーボードは互換機上で何のドライバが使用されていますか？

　恐らく、そのドライバを指定してあげれば動きそうです。

ご教示有難うございます。

ドムトローベンさん
ＵＳＢ増設ボードに挿しても素直に認識されないのですね。
ＵＳＢチップが違えばひょっとして、と購入を
検討していましたが・・・

愛犬ももさん
使用している無線PS2キーボードのドライバは
互換機上では101/102英語キーボードとなっています。
これをUSB->PS/2変換機で9821につなぐとUSB機器と認識されます。
その為互換機用CD内のkeyboard.inf及びinput.infを参照してみても
USB関連ドライバしか選択できないようです。

私見としては
・9821上Windows98では使用可能
　　　　->USBチップは対応している？
・AT互換機上Windows2000ではHIDキーボードとして認識される。
・9821上Windows2000のNECのUSBドライバ一覧にはUSBキーボードが
　いくつか表示されている
　　　　->9821上Windows2000でもUSBキーボードは使用可能？
等からUSBを自動認識する定義ファイルあたりに問題が
あるのかな？と考えてます。
USBのドライバにHIDキーボードを明示できればいいのですが
ドライバ一覧にはHIDキーボードは表示されないんですよね・・・

皆様いろいろありがとうございました。
改めて情報を集めてみたいと思います。

　PS/2->USB変換機は正常に認識出来ているんですよね。

> USBのドライバにHIDキーボードを明示できればいいのですが
> ドライバ一覧にはHIDキーボードは表示されないんですよね・・・

　製造元「(標準キーボード)」のHIDキーボードデバイス等の表示も無いんでしょうか？

　また、デバイスマネージャのHID下には、無線PS2キーボードは何と表示されますか？

　私の場合、USBキーボードを刺した時点でデバイスマネージャのHID下に表示され、その後にキーボードのドライバを変更したら使用可能となりました。

愛犬ももさん、アドバイスありがとうございます。

USBキーボードでも同様な現象が出ているので
その現象を紹介します。
デバイスマネージャで接続別に表示してみると、
AT互換機の場合は
　名前(デバイスの種類)
・BTC CompositeUSB Device(USBコントローラ)
・BTC USB Keyboard(ヒューマンインターフェースデバイス)
・BTC USB Keyboard(キーボード)
となり正常にキーボードを使用できました。

9821の場合は
　名前(デバイスの種類)
・BTC CompositeUSB Device(USBコントローラ)
・BTC USB Keyboard(ヒューマンインターフェースデバイス)
・HID準拠デバイス(ヒューマンインタフェースデバイス)
となりキーボードは使用できません。
HID準拠デバイスのプロパティを見てみると
「ドライバファイルが必要でないか・・・」
と表示されます。
そこで”ドライバの更新”を行うと選択できるドライバとして
”HID準拠デバイス”としか表示されません。
（AT互換機の場合は
　　BTCキーボード、HIDキーボード、HID準拠デバイス
　の３つが表示されました。）
そこで”このデバイスクラスをすべて表示”を選ぶと
製造元には”(標準システムデバイス)”と各メーカが表示されます。
（AT互換機の場合は”（標準キーボード）”と各メーカが表示されます。）

どうも”デバイスクラス”とやらが正しく認識されてない様です。

取りあえず現象のご紹介まで。