きつい言い方になってしまいましたね。すいません。ぜふぃみあです。
USBですが、家ではサブマシーンにYAMAHAの
http://www.yamaha.co.jp/product/av/jpn/prd/pc/yst-ms35d/ystms35d.htmlを使っています。USBでつなぐ場合には、音源はいりません。クリアーな音声になるのですが
ゲーム中などにはプチノイズが混入したり、音がとぎれたりすることがありました。
ただ、他の用途で音はいいと思います。(なお、RolandのUSBスピーカは、定評があります)
また、この私が使っているスピーカは、USB対応とはいえ、普通にミニジャックでの接続も
可能です。故に、パソコンだけにしか使えない。ということはないと思います。
ここは、店員さんにUSBスピーカにLine Inがあるかどうかを聞けば分かると思います。
お勧めスピーカですが、、、、いい音で聞きたいのであれば、アンプ内蔵の物を買われると
いいと思います。で、実際のスピーカの型番やメーカ等ですが・・・私の主観で言わせて
いただくと、ONKYOさんの物が性能と価格が一致しているのではないでしょうか?